日本語 での 償い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お前たちの罪のために償いができるかもしれない。
もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、。
But if 自分の罪の償いとして，。
彼女は確かに過ちを犯し、その償いをした。
つ目は償いです。
The third thing was atoning.愛の兆し、喪失の痛み、償いの喜び。
ながら、償いの行為は、その意図を浄化する彼の罪悪感から人（"meḥaṭato、"レフです。
当然ながら裁判所の判決を受け入れ、奉仕活動を通じて償いをしていくことを望んでいます」。
Of course, I accept the sentence of the court and hope that I can make some amends through my community service.'.償い金」は、フィリピンと台湾の元慰安婦にも提供されていた。
Atonement money" had also been provided to former comfort women in the Philippines and Taiwan.渡邉氏の多くの同僚は、彼は償いをする機会を与えられるに値すると考えています。
Many of Watanabe's colleagues think he deserves an opportunity to make amends.そして、あなたは償いとして聖体拝領を毎月第一土曜日に受けることを望みます。
これは輝かしい身代わりによる償いの教えです―すなわち、人間の罪を償うために十字架で死なれたキリスト。
That is the glorious doctrine of vicarious atonement- Christ dying on the Cross to atone for the sins of men.熱電対の償いケーブル、コンダクターは、最高全面的なテフロンジャケット絶縁されるテフロンです。環境の温度200の℃。
Thermocouple Compensating Cable, conductor are Teflon insulated, overall Teflon jacket, Max. Environment temperature 200℃.姉の返事も「日本人は韓国に償いをしなければならない」というもので、。
My sister also said,“the Japanese people must make amends to the Korean people.”.ハードカバー-ライト償い-直筆サイン入り"が正常にショッピングカートに追加されました。
Hardcover- Light Atonement- Autographed" was successfully added to your cart.熱電対の償いケーブル（FB+FB）、コンダクターは、最高全面的なガラス繊維のジャケット絶縁されるガラス繊維です。環境の温度400の℃。
Thermocouple Compensating Cable(FB+FB), conductor are fiberglass insulated, overall fiberglass jacket, Max. Environment temperature 400℃.もし彼が償いをして・・金を共有していたら結果は違っただろう。
Now if he had been willing to make amends share the money, things might have been different.教義は必ずしも貞操、什分の一の誓いは含まれています…と自責と馬巣織りを通して罪のための償い？
Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing, and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?彼は、その聖なるものを犯した罪の償いをしなければならない。
恐れおののくことはない、あなたの罪のみでなく、すべての人の償いのために祈ってください。
Pray with fervor, not only because of your sins, but in reparation for those of all people.
