日本語 での 全てのサービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ICOでNEEOトークンを最初に購入したユーザーは、NEEOアプリの全てのサービスでNEEOトークンが使える。
Users who are the first to purchase NEEO tokens on the ICO will then be able to spend them on all services provided by Neeo Apps.就労ビザや学生ビザなど、いかなるビザに切り替えようとも全てのサービス特典は引き続きご利用可能です。
Even if you change IHブリスベン-ALSは、ステップ電車/バスステーションからです,市植物園とブリスベン市内を提供している全てのサービス。
IH Brisbane- ALS is a step away from train/bus stations, city botanic gardens and all the services that Brisbane city has to offer.本プライバシーポリシーは、当社が提供する全てのサービスに適用されます。
This privacy policy applies to all the services offered by us.しかも、ヒトイスが連携できる全てのサービス上での動きが見えるのです（コメントはまだ連携できていません、半年以内に対応したいです）。
Moreover, we can see the movement on all services that Huawei can cooperate with(we can not cooperate yet, we would like to respond within 6 months).このように、サービス実行スケジュールを変更する必要がある場合は、一度変更すると、その変更はこのスケジュールに関連付けられている全てのサービスに自動的に適用されます。
In this way, if you need to change a 会員は退会した場合、第3条に定める全てのサービス、電子メール等による情報提供、キャンペーンやアンケート等による当選の権利等を含め、会員としての一切の権利を失うものとします。
After withdrawal from the membership, the Members shall lose 当サイト利用者は、本規約が、当社が現に提供し、又は今後提供する全てのサービス（パソコン、モバイル用等を問わず、また、ウェブサイト、スマートフォンアプリケーション等、プラットフォーム、オペレーションシステム等を問いません。）に適用されることを確認し、了承します。
Site Users acknowledge and agree that these Terms of Use apply to all services(whether for PC or mobile use, whether provided through website or smart phone application, and regardless of platform or operating system) that the Company currently provides or may provide in the future.本プライバシーポリシーは「PlayStudyGO!」の全てのサービス（以下、「本サービス」といいます）に適用されます。個別の情報収集のあるサービスにおけるプライバシー保護に関する詳細は、サービス別のプライバシー保護に従います。
This privacy policy applies to all service provided by“Play Study GO!”(“our service”.) ユーザーが支払いを支払期日より遅延したと弊社が認めた場合には、弊社は、当該ユーザーに通知することなく、提供中の全てのサービスの利用を停止することができるものとします。
If DragonDriveは組込み型インフォテインメントとクラウドベースのサービスの両方のメリットを取り入れたハイブリッド型ソリューションです。これは携帯電話ネットワークに接続できない場合の安全装置でもあり、クルマの現在地にかかわらず、全てのサービスとコンテンツに対するシームレスなアクセスを提供します。
Dragon Drive combines the best of both worlds: embedded infotainment and cloud-based デフォルトのコントロールグループは、インターフェイスの上部を左から右に向かって次のように表示されます。AllservicesページStatsページConfigureコントロールUserメニューAllservicesページについてAllserviceページは全てのサービスの概要を、リクエスト/秒の多い順にソートして表示します。
The default control groups appear as follows from left to right across the top of the interface: the 最後に、サーバ統合を実施する最も簡単な方法は、統合されている全てのサービス（即ちファイルサーバ用のストレージ）ユニットをリネームして各々のサービスユニットがそれらの間で一意に定まるようにし、全てのサービス（ストレージ）ユニットのサービスを提供する１インスタンスの統合サーバを構成することである。
Finally, the simplest method of implementing server consolidation is to rename all service(i.e., storage for file servers) units being consolidated such that they are unique among themselves and to configure one instance of the consolidated server that serves 最後に、ここで特に重要なのが、ケリングが数年前に立ち上げた倫理内部告発制度です。これにより、私達の規定や原則に対する違反行為、またはその疑いを個人で報告することができ、現在はケリングの社員だけでなく、全てのサービス・プロバイダーにおいてグループのために働く外部および派遣スタッフ、私達が契約関係を結んでいる外部パートナーもこの制度を利用できます。
Finally, it is particularly important to recall here that the ethical whistleblowing system that Kering set up several years ago, and which enables any individual to report a violation or suspected breach of our Code and its principles, is now available not only to Kering employees, but also to external and temporary staff working for the Group in all service providers and external partners with whom we have a contractual relationship.全てのサービスを見る。
See All Services».全てのサービスを見る。
To see our all services.全てのサービスを停止。
All services are suspended.全てのサービスを見る。
全てのサービスに対して予約制。
Appointment System for All Services.全てのサービスが復旧。
All services are restored.
