全てのレベル - 英語 への翻訳

• all levels
• all level

日本語 での 全てのレベル の使用例とその 英語 への翻訳

全てのレベルのゴルファーに適しており、団体ゴルフイベントに最適です。
Suitable for all levels of golfers, the course is ideal for corporate golf events.

この国際レベルのレイアウトは全てのレベルのゴルファーが得られる何かを提供しています。
The National Golf Club offers something special for all levels of golfers.

私たちは全てのレベルでアマチュアの映画監督を支援し続ける方法を探すべきだ」とコメント。
We should really look into continuing to support auteur film-makers at every level.

LinuxPlumbersConferenceは、全てのレベルのプランブリングレイヤーに取り組む開発者にとって最先端のイベントです。
The Linux Plumbers Conference is the premier event for developers working at all levels of the plumbing layer and beyond.

ここには最高のチームがあり、全てのレベルで適材適所を達成したという自信がある。
We have an awesome team and I am confident that we have the right people in place at every level.

ほとんどの人達はこれがもたらす全てのレベル、個人、社会、そして公共への変化に見当もない。
Most have no idea as to the changes this will bring about at all levels, personal, social, and publicly.

しかしこの流行はWHOの全てのレベルにおいて厳格に監視し続けています。
However, the event remains under close monitoring at all levels of WHO.

我々はまた、政府の全てのレベル及び民間部門において腐敗対策をとることの重要性を強調する。
We also stress the importance of tackling corruption, at all levels of government and in the private sector.

我々は、全てのレベル及び人生の全ての段階において公的資源を教育により効果的に活用することを促進する。
We will promote more effective use of public resources in education at all levels and at all stages of life.

エジプトは全てのレベルで政府の破滅的な失敗に苦しんでいる。
Egypt is suffering from the disastrous failure of government at every level.

レベルA：レベルA適合（適合の最小レベル）では、ユーザーエージェントは全てのレベルAの達成基準を満たす。
Level A: For level A conformance(the minimum level of conformance), the user agent satisfies all the Level A success criteria.

成功裏にがんを治療することは患者が身体、心およびスピリットの全てのレベルで全人的になることを必要とします。
To treat cancer successfully requires the patient to become whole again on all levels of his body, mind and spirit.

アメリカ合衆国と大韓民国は我々共通の同盟の目標を戦略的な協力を通じて全てのレベルで達成させる為に共に働くでしょう[9]。
The United States of America and the Republic of Korea will work to achieve our common Alliance goals through strategic cooperation at every level.

IT資産とデータへのアクセスにかかわる企業としてのポリシーを確立し、社内の全てのレベルでポリシーを適用しましょう。
You can establish corporate policies governing access to IT assets and data and enforce the policies at all levels of the company.

文法スキルや文章の構成力も伸ばしていきましょう。全てのレベル・年齢の方におすすめのレッスンです。
I will also help you to improve your grammar and sentence structure. This lesson is good for students of all levels and ages.

これは、上からリーダーシップを取り、全てのレベルで女性を起用し、みんなの成功を促進する環境を形成することで実現できます。
And we can do that by leading from the top, by engaging women at all levels, and by building an environment that fosters success for everyone.

ベルリンは寛容的な街で、好奇心溢れる観客をもち、全ての分野のアート、全てのレベルの実験にと開け放たれています。
Berlin is a tolerant city and has a curious audience, opened for all type of arts and for experimentation in all levels.'.

第二に、ロボット活用に向け、米国と日本が科学者、産業界、大使館、防衛関連部局など全てのレベルで協力したことである。
The second is that the U.S. and Japan worked together at all levels- scientists, industries, embassies, defense departments- to get robots involved.

今はF1が全てのレベルでどれだけ難しいか理解しているし、小さなミスで週末に大きな影響を与えてしまうことをわかっている。
I now understand how difficult Formula 1 is on every level and I know that even a small mistake can have a big impact on your weekend.

これまで彼は戦った全てのレベルで成功を収めてきており、われわれはF2へとステップアップする彼の努力を支えたいと考えている」。
He has a history of finding success at every level in which he's competed and we're supportive of his efforts as he steps up to F2.".