日本語 での 全会衆 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イスラエル人の全会衆に、『主の前に近づきなさい。
Say to the whole congregation of the people of Israel,‘Come near before the LORD, for he has heard your grumbling.'".この時に全会衆は「アーメン」と言って主をほめたたえた。
At this the whole assembly said,‘Amen!', and praised the Lord.モーセは主が命じられたとおりにし、連れだって全会衆の目の前でホル山に登った。
Núm 20:27 And Moses did as また全会衆を会見の幕屋の入口に集めなさい」。
And gather the entire assembly at the entrance to the Tent of Meeting.".この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。
Whenever they are sounded, the whole community must gather round you, at the entrance to the Tent of Meeting.そして王は顔をふり向けてイスラエルの全会衆を祝福した。
And the king turned his face and blessed the whole congregation of Israel.ゼラの子アカンは、のろわれた物について、とがを犯し、それがためイスラエルの全会衆に、怒りが臨んだではないか。
Did not Achan son of Zerah commit treachery with devoted things, and wrath fell on all the congregation of Israel?彼は、イスラエルの全会衆の前で、主の祭壇の前に立ち、両手を伸ばした。
He stood before the altar of the LORD in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands.この地の長老が数人立ち上がり、民の全会衆に向かって言った。
Some of the elders of the land stood up and said to the whole assembly of the people.彼は、自分と一族のために、またイスラエルの全会衆のために贖いの儀式を済ますと、。
When he has made expiation for himself and his household, and for the whole congregation of Israel….ソロモンは、イスラエルの全会衆の前で、主の祭壇の前に立ち、両手を天に伸ばして、祈った。
Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the entire community of Israel, and he lifted his hands in prayer.その全会衆はこう言います。
All the assembly said.イスラエルの全会衆は立っていた。
And all the congregation of Israel was standing.全会衆は沈黙してしまった。
And all the assembly kept silence.イスラエルの全会衆は立っていた。
And all the congregation of Israel stood.イスラエルの全会衆は立っていた。
And all the assembly of Israel stood.すると、全会衆は黙ってしまった。
And all the assembly were silent.すると、全会衆は黙ってしまった。
And all the assembly kept silence.全会衆は沈黙していまいました。
And all the assembly kept silence.節）イスラエルの全会衆に告げて言え。
Tell all the congregation of Israel.
