英語 での All the congregation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
そこで、会衆はみな声をあげて叫び、民When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.
この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.'”.
この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。And all the congregation to sing poetry, can in fact be.
そして、詩を歌うためのすべての集会は、実際には可能です。Lev 8:3- and assemble all the congregation at the door of the tent of meeting.".
また全会衆を会見の幕屋の入口に集めなさい」。And Solomon and all the congregation with him went to the high place at Gibeon.
ソロモンおよび彼とともにいた全集団はギブオンにある高き所に行った。Then all the congregation answered and said with a loud voice:'As thou hast said, so it is for us to do.
すると会衆は皆大声をあげて答えた、「あなたの言われたとおり、われわれは必ず行います。And he shall effect atonement for himself, for his household, and for all the congregation of Israel.
彼は自分と、自分の家族、それにイスラエルの全集会の為に贖いをする。And he shall effect atonement for himself, for his household, and for all the congregation of Israel.
彼は自分と、自分の家族、それにイスラエルの全集会のために贖いをする。All the congregation of Israel must keep it.
And all the congregation of Israel was standing.
その時イスラエルの全会衆は立っていた。And all the congregation complained against the rulers.
しかし、全会衆は族長たちに向かって不平を言った。All the congregation of Israel must keep it.
イスラエルの全会衆はこれを行なわなければならない。All the congregation of Israel are to do it.
イスラエルの全会衆はこれを行なわなければならない。All the congregation of Israel are to do it.
イスラエルの全会衆はこれを行わなければならない。And all the congregation saw that Aaron was dead.
全会衆はアロンが息絶えたのを知った。David the king said unto all the congregation,….
次に、ダビデ王は全集団に言った。Exod 12:47 All the congregation of Israel shall keep it.
イスラエルの全会衆はこれを守らなければならない。Exo 12:47 All the congregation of Israel shall keep it.
イスラエルの全会衆はこれを守らなければならない。Speak unto all the congregation of the children of Israel.
