共有するように - 英語 への翻訳

• to share

日本語 での 共有するように の使用例とその 英語 への翻訳

私が共有するように招待された話は、私が今日ここに立っている理由、DigitalCubeチームの一員として雇われた話です。
The story I was invited to share is the story of why I'm standing here today, employed as a member of the DigitalCube team.

あなたが彼らにあなたのコンテンツを共有するように頼むとき、それが良いと認められて、あなたは実際に彼らがあなたを助けているのと同じくらい彼らを助けています。
When you ask them to share your content, granted it's good, you are actually helping them out as much as they are helping you.

私たちはクライアントに彼らのプロジェクトやアイデアを共有するように呼びかけることで、彼らにとって本当に魅力的で傑出したスペースをご提供することができるのです。
We invite clients to share their projects and ideas so we can create for them, a truly compelling and standout space.

私が私の経験を共有するように彼女に頼んだとき、彼女はリーダーとして働いていて、彼女には指揮下に男性しかいないと言った。
When I asked her to share my experience, she said that she was working as a leader, and she had only men under her command.

しかしあなたの絵本を持って来、あなたの楽しみを共有するように頼んだときに私はAを、息子少し後で言う。
But when you brought your picture book and asked me to share your fun, I would say A little later, son. I would tuck you in all safe at night and hear your prayers.

あなたの携帯電話のカメラで画像やビデオを作るとき,このアプリは自動的にあなたの友人を接続して、彼らとあなたの事を共有するように依頼します。
When you make image or video by your phone camera, this app automatically connect your friends and ask you to share your things with them.

私はその創業者であるオックスフォードのエコノミストMaxRoserに、誰もが知っておくべき3つの事実をサイトから共有するように頼みました。
I asked its founder, Oxford economist Max Roser, to share three facts from the site that everyone should know.”.

ただし、ただし、脳細胞への武力は、まだ三亜はすごい感じて、共有するようにするには、私は期待して人々が植林。
However, although armed to the brain cells, is still Sanya has amazing feeling, so to share with you, I hope that those who can planting trees.

私たちはそれらを取得し、我々はパルマのチームに最高の幸運をお祈りし、このプログラム上の任意の最新情報を共有するようにしてくださいます。
We will be sure to share any updates on this program as we get them and we wish the best of luck to the team at Palma.

Netflixのパスワードなどの情報を安全に共有するようにするだけでなく、家族がデータを漏らす危険性なしに保険や財務などの情報にアクセスすることもできます。
Not only does it allow you to securely share information like the Netflix password, but it's also a great way for family members to access things like insurance or financials without risk of that data leaking.

欧州連合（EU）の執行部は、現在、上場企業に関する情報を共有するように設計されたブロックチェーンベースのゲートウェイを構築中であることを明らかにした。
The executive arm of the European Union has revealed it is currently building a blockchain-based gateway designed to share information on listed companies.

そしてさらに状況を複雑にするのは、この大いに対立する地域のほかの国が共有するようにアメリカとイランがいまイスラム国の高まりについてもっともな懸念を共有します。
And to complicate the situation further, the U.S. and Iran now share a justified concern about the rise of the Islamic State, as do others in this highly conflicted region.

この製品には、複数のユーザーが同時に書き込みし、自由に、直感的なタッチ技術とアイデアを共有するように正確な記述の収率での高度な触覚インタフェースが備わっています。
This product is equipped with advanced tactile interfaces, with a yield of writing accurate so that multiple users write simultaneously and share ideas freely, with an intuitive touch technology.

あなたが内側と外側を知っている分野を選択して、それから他の人があなたの情熱を共有するようにそれについてすべてを学ぶのを助けるために最善を尽くします。
Choose a field you know inside and out and then do your best to help others learn all about it so they will share your passion.

参考までに、ほとんどのホスティング会社はトップサイトやアフィリエイトに特別割引を提供しています（人々がそれを宣伝して、読者とオファーを共有するようにしています）。
FYI, most hosting companies give out special discount for top sites and affiliates(so that people promote them and share the offers with their readers).

すべての情報を入力します,番号やパスワードは痛みをすることができます,また、あなたの銀行口座の機密データを共有するように多くの安全性の問題があります。
Entering all the information, numbers and passwords can be a pain, and also there are so many safety issues of sharing confidential data of your bank accounts.

年の国際科学館年を成功させるために協力し、世界中の人々が科学技術と社会の関係についてお互いの経験を共有するように推進する。
Work together in a creative celebration of the International Science Centre Year 2019, encouraging people throughout the world to take part in shared experiences relating to science and technology and society.

今後、太平洋諸島へのインドの関与は、インドがフランス、オーストラリア、ニュージーランド、米国とより積極的な情報を共有するようになるという形で発展すると考えられる。
A further development of India's engagement in the Pacific Islands will include India sharing more active intelligence from France, Australia, New Zealand, and the United States.

したがって、オーナーについて知り、彼らから直接、私に何を期待するのか言ってもらい、プロジェクトを私と共有するように求めた。
So I asked to know the buyers and be told directly from them what they expect from me, to see that they share their project with me.

靴は魔法の力で満たされて、彼らの夢を見てスターと同じ喜びを共有するようにしている、それは素晴らしい感覚です。
The shoes are filled with magic power and make them share the same pleasure with their dreaming star, it is an amazing feeling.