共謀 - 英語 への翻訳

• collusion
• conspiracy
• complicity
• conspired
• conspiratorial
• colluding

日本語 での 共謀 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、共謀法案および通信傍受法の改正も2014年に予想される。
Moreover, a conspiracy bill and a revision of the Wiretapping Law are anticipated in 2014.

収益の一部はイタリアの共謀者へと送られていたことがわかっています。
A portion of those proceeds were then transferred to conspirators in Italy.

キアンは共謀罪とトルコ政府の未登録の外国人代理人として行動した罪状で起訴されている。
Kian was charged with conspiracy and acting as an unregistered foreign agent of the Turkish government.

オズワルドは分別のある人間が共謀者として選ぶ人間ではなかった。
We agree that Oswald was not the person that a rational leader might choose as a co-conspirator.

年の2月、Kerikは共謀と不正行為の罪で連邦刑務所での4年の判決を受けた。
In February of 2010, Kerik was sentenced to four years in federal prison for conspiracy and fraud charges unrelated to 9/11.

法律は共謀と２７７の「深刻な犯罪」を犯罪化するだろう。
The legislation would criminalise plotting and preparing to commit 277“serious crimes”.

最後が、共謀罪で有罪とされたロバート・パーマー-ビル・クリントンは彼にも恩赦を与えた。
Finally, there was Robert Palmer, guilty of conspiracy- Bill Clinton pardoned him too.

これはプレイヤーの皆様を共謀などの詐欺行為から守るための措置です。
This feature is designed to protect our players against collusion and fraud.

女性の上司はより深刻なアプローチを必要とします、あなたは尊敬を示すべきですが、あまりにも多くの共謀なしで。フィット：。
Lady boss requires a more serious approach, you should show respect, but also without too much sycophancy. Fit.

年1月17日、フロイドはコロンビア特別区の大陪審により、共謀と詐欺の容疑で起訴された。
On January 27, 1861, he was indicted by the District of Columbia grand jury for conspiracy and fraud.

人は明らかにファタハのメンバーで、3人目はイスラエルとの共謀罪で有罪判決を受けた囚人。
Two were apparently Fatah members; the third was convicted of collaborating with Israel.

年1月17日、フロイドはコロンビア特別区の大陪審により、共謀と詐欺の容疑で起訴された。
On January 27, 1861, the grand jury of the District of Columbia indicted Floyd for conspiracy and fraud.

ミューラーの政治魔法捜査を求めるトランプ氏は、司法の共謀や妨害を否定した。
Trump, calling Mueller's investigation into a political witch hunt, denied the collusion or obstruction of justice.

しかし、諸外国の例を見るとテロ防止の観点から共謀罪も極めて効果的である。
However, looking at the example of other countries, from the point of view of prevention of terrorism, the crime of conspiracy is extremely effective.

の前にこのような道が、１つかあるいはそれ以上のＷＴＣセキュリティ会社の共謀によってつけられていたようである。
Such access before 9/11 likely depended on complicity by one or more WTC security companies.

起訴状では、アサンジは２０１０年３月、チェルシー・マニングとの共謀に従事したとしている」。
The indictment alleges that in March 2010, Assange engaged in a conspiracy with Chelsea Manning.

結局1970年2月18日に、七名の被告は全員共謀罪では無罪であると判決が下った。
On February 18, 1970, all seven defendants were found, and then they were all found guilty of conspiracy.

あなたが詐欺、共謀、違法、不正行為に携わっているという確信や疑いやその支払い処理機関が持つ場合、すべての支払いを保留にすることのできる権利を有することに同意します。
You hereby agree that the Payment Processor reserves the right to withhold any payments should the Payment Processor have reason to believe or any suspicion that you may be engaging in or have engaged in fraudulent, collusion, unlawful.

インターネット共謀理論家は、2015年09月15日から28日の間に、その小惑星が私達の惑星に当たると言って、アメリカ大陸を破壊するとも言っている。
Internet conspiracy theorists have been saying that an asteroid will hit our planet sometime between September 15 and 28, destroying the American continents.

多くの女性が、ドア不明の息子がバインドされていない参照してください、共謀の力を憎むと信じて、優れた医療技術、医師のキャリアはビジョンを持っています。
Believe that many women, see the door unknown son is not bound, hate the power of collusion, and superb medical skills, the career of physicians have a vision.