英語 での Conspirators の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pizarro was murdered on June 26, 1541; the conspirators promptly proclaimed the lad Almagro Governor of Peru.
Slash reveals"I always planned on getting back together with The Conspirators as soon as possible and continuing on with what we started.
スラッシュは「できる限り早くコンスピレイターズに戻り、俺たちが始めたことを続けるつもりだった。On 27 January 1606 at Westminster Hall the conspirators were tried.
その後、1606年1月27日に共謀者達はウェストミンスターホールで裁判にかけられます。Had Rinder and his conspirators been honest, there would have been no indictment and no civil case against the Church.
リンダーと彼の共謀者が正直であったならば、教会に対する起訴や民事訴訟は起こりませんでした。A portion of those proceeds were then transferred to conspirators in Italy.
Prominent among the conspirators were the English Catholic exiles who had fled to the continent after Elizabeth's succession.
陰謀者達中突出していたのは、エリザベスの王位継承の後に大陸へ逃げていたイギリス人カトリック教徒たる亡命者達だった。The conspirators, however, were dispersed by the defenders of the legitimate president and failed to clear Gutierrez's access to TV.”.
ところが共謀者達は、正当な大統領の擁護者達に阻まれ、グティエレスをTV局にアクセスさせそこねた。Morison wondered why conspirators would make women central to their plot.
モリソン博士は陰謀者が何故そのプロットの中心に女性をおいたのか疑問に思いました。The designs of the conspirators succeed and the Royal power leads to the man who will bring the Persian Empire at the height of its glory.
The warning letter reached the King, and the King's forces made plans to stop the conspirators.
警告の手紙は国王の知るところとなり、国王軍が陰謀を阻止することになった。A group of conspirators banded together to achieve some harmful or illegal purpose.
有害な目的や不法な目的を果たすために手を組んだ陰謀者たちのグループ陰謀団。In 63 BC, letters from the conspirators of the Catiline conspiracy were intercepted here allowing Cicero to read them to the Roman Senate the next day.
If the plot were to succeed, Morison reasoned, the conspirators would have portrayed men, not women, as the first to see Jesus alive.
もし策略が成功していたなら、陰謀者たちは最初に生きているイエスにを目撃したの者として、女性ではなく、男性を描いたであろうとモリソン博士は推論しました。It is sometimes known as Bonfire Night and marks the anniversary of the discovery of a plot organized by Catholic conspirators to blow up the Houses of Parliament in London in 1605.
それは時々Nightき火の夜として知られており、1605年にロンドンの議会の家を爆破するためにカトリックの共謀者によって組織された陰謀の発見の記念日をマークします。The conspirators(members of the"American Liberty League") approached retired Major General Smedley Butler to use 500,000 veterans to remove FDR and become a Mussolini-like figure.
陰謀者たち（「アメリカ自由連盟」のメンバー）は、５０万人の退役軍人を率いてルーズヴェルトを倒し、ムッソリーニのような人物になる男として、スメドレー・バトラー退役少将に近づいた。The search for the ultimate culprits led to something known as the global collateral accounts and a high level group of conspirators that illegally took them over.
これらのテロ攻撃の容疑者たちを辿っていくと、最終的には、国際担保口座(theglobalcollateralaccounts)として知られるものと、それを違法に占有している高位の共謀者グループの存在へとつながる。Com, and one or more conspirators accessed an Acxiom server used for file transfers and downloaded an encrypted password file called ftpsam. txt in early 2003.
Comを運営するLevineと1人以上の共謀者は、2003年前半に、ファイル転送に利用されるAcxiomサーバにアクセスし、ftpsam.txtという暗号化されたパスワードファイルをダウンロード。Kennedy can easily be added to this list, as well as the 1972 Watergate operation involving some of the same Kennedy assassination conspirators that was designed to eventually depose President Richard Nixon.
ケネディ大統領に対する1963年クーデターも、このリストに加えることが可能だ、ケネディ暗殺を共謀した連中の一部が関与した1972年ウォーターゲート作戦は最終的にリチャード・ニクソン大統領を退陣させるよう仕組まれていた。Pursued by the royal guard and ruthless conspirators, the brothers embark on a dangerous journey that will uncover the kingdom's shameful secrets, restore the honor of the Ulmer family and change their fate forever….
王室警備隊と無慈悲な共謀者に追われ、兄弟は王家の苦い秘密を明かし、ウルマー家の名誉を晴らし、彼らの運命を永遠に変えるべく、危険な旅を始める。Pursued by the royal guard and ruthless conspirators, the brothers embark on a dangerous journey that will uncover the kingdom's shameful secrets, restore the honor of the Ulmer family and change their fate forever.
王室警備隊と無慈悲な共謀者に追われ、兄弟は王家の苦い秘密を明かし、ウルマー家の名誉を晴らし、彼らの運命を永遠に変…。
