CONSPIRATORS in Dutch translation

• samenzweerders
• conspirators

Examples of using Conspirators in English and their translations into Dutch

My fellow conspirators believe that the fortune was stolen from them.
De andere samenzweerders denken dat hun het fortuin ontstolen werd.

He had multiple contacts with each of the core conspirators The NSA?
Hij had contacten met elk van de belangrijkste samenzweerders… De NSA?

Governor, excuse me. The conspirators, yes.
De handlangers, ja. Gouverneur, pardon.

The conspirators, yes. Governor, excuse me.
De handlangers, ja. Gouverneur, pardon.

One goes too far and the conspirators have warned for this.
Men gaat te ver en de complotters hebben hiervoor egwaarschuwd.

I have the names of all the conspirators.
Ik heb de namen van alle verraders.

Now you are crouching in the corner like conspirators.
Nu gedragen jullie je in de hoek als spionnen. Wat zijn jullie van plan?

Or not… I mean, for all we know, he could be working with conspirators.
Of niet, misschien werkt hij nog samen met de samenzweerders.

When someone is killed during a commission of a felony, all the conspirators are liable.
Als er doden vallen, zijn alle medeplichtigen strafbaar.

Mr Mitterrand was close to the former"cagoulards", extreme right-wing conspirators.
Mitterand had banden met ex-Cagoulards, de extreem-rechtse samenzweerders.

Emperor Jing Zong is assassinated by a group of conspirators.
Keizer Jing Zong wordt aan het hof door een samenzwering van eunuchen vermoord.

Is one of these The man he's new conspirators. accused of killing.
Zijn"slachtoffer" is een van de nieuwe samenzweerders.

They accused Mr Sheeran because they hoped he could name conspirators.
Ze beschuldigden hem in de hoop dat hij medeplichtigen kon noemen.

All our intelligence assessments are unanimous that Juliet is the last of the coup conspirators.
Al onze diensten zijn het erover eens dat Juliet de laatste samenzweerder is van de coup.

I would like to release a sketch of the shooter along with the information about the tattoos in the hopes that it might identify the conspirators.
Ik wil een schets van de schutter en info over te tatoeage vrijgeven. Daarmee hoop ik de samenzweerder te identificeren.

Renato explains to Riccardo that the conspirators are pursuing him, and his life is in danger.
Renato vertelt Riccardo dat samenzweerders hem volgen en dat zijn leven in gevaar is.

When Coriolanus returns to the Volscian capital, conspirators, organised by Aufidius,
Wanneer Coriolanus terugkeert naar de metropool van de Volsci, vermoorden samenzweerders, geleid door Aufidius,

On June 28th, 1914, Gavrilo Princip, one of seven conspirators, failed to blow up the Archduke of Austria with a hand grenade.
Op 28 juni 1914 liet Gavrilo Princip, een van de zeven samenzweerders het na om de aartshertog van Oostenrijk met een handgranaat op te blazen.

They brought him in to be recruited by a local terrorist cell, the idea being that he would help plan a major attack but ultimately betray his fellow conspirators.
Zij haalden hem aan boord voor aanwerving door een terroristische cel. Hij moest een grote aanslag plannen… Om daarna z'n collega samenzweerders te verraden.

If the Federalist conspirators are allowed to defeat this election… there will be resistance by force,
Als de Federalistische samenzweerders deze verkiezingen kunnen verijdelen… zal er gewelddadig verzet ontstaan,