CONSPIRATORS in Ukrainian translation

• змовники
• конспіратори
• змовників
• змовникам

Examples of using Conspirators in English and their translations into Ukrainian

inspired by criminal or political conspirators.
надихаються кримінальними або політичними змовниками.

who, along with other conspirators wanted to kill leading politicians of Union.
який разом з іншими змовниками хотів убити провідних політиків союзу.

Investigators say police began rounding up suspects after someone in Pakistan called conspirators in Britain and urged them to immediately carry out their plan.
Детективи кажуть, що поліція почала стискати кільце навколо підозрюваних після того, як хтось у Пакистані наказав по телефону змовникам у Великобританії негайно виконати задуманий план.

the 20 July plot conspirators, including Carl Goerdeler.
він розвивав контакти з Клаусом фон Штауффенбергом та іншими учасниками змови 20 липня, у тому числі Карлом Герделером.

adding,"Except you Harvey, and all your wicked conspirators.
побажавши щасливого Дня подяки усім, крім Вайнштайна і його"злих спільників".

The conspirators effectively ruled Egypt as Ptolemy V's guardians[18][19]
Змовники фактично правили Єгиптом, як Птолемей опікуни[18][19] до тих пір,

Despite the seriousness of the topic under discussion, conspirators are not deprived of a sense of humor, and it often saves them in different situations,
Незважаючи на всю серйозність обговорюваної теми, конспіратори не обділені почуттям гумору, і воно часто рятує їх в різних ситуаціях,

Later, the conspirators had intended to enter the Parliament building,
Надалі змовники мали намір проникнути в будівлю парламенту,

The conspirators effectively ruled Egypt as Ptolemy V's guardians[18][19]
Змовники фактично правили Єгиптом як опікуни Птолемея[19][20]. до тих пір,

Unfortunately for the conspirators, Walsingham was certainly aware of some of the aspects of the plot,
На жаль для змовників, Уолсінгем був, звичайно, в курсі деяких аспектів змови,

Once it becomes an unwitting witness to a conversation where the conspirators planned their attack on the dictator-leader of the African countries Matoba,
Одного разу вона стає мимовільним свідком розмови, де змовники планують своє замах на лідера-диктатора африканської країни Матобо,

The conspirators were not executed on the guillotine,
Змовників не стратили на гільйотині, як цивільних злочинців,

Johnson nonetheless insisted in a speech to the American people that he would not allow“Communist conspirators” to establish“another Communist government in the Western Hemisphere.”.
Президент проте в зверненні до американського народу заявив, що не дозволить«комуністичним змовникам» в Домініканській Республіці встановити«ще одне комуністичний уряд в Західній півкулі».

In the past, the conspirators were usually said to be secret Communist sympathizers who were intent upon bringing the United States under a common world government with the Soviet Union,
У минулому, змовники, як правило, говорять, що таємні співчуваючих комуністам, які були наміри на приведення Сполучені Штати під загальним світовим урядом з Радянським Союзом, але розпад Радянського Союзу

It was proposed by some of the conspirators that they ought to put out of the way still others who were likely to oppose them
Було запропоновано деякими із змовників, що вони повинні поставити в сторону все ще інші, які, цілком ймовірно,

In the past the conspirators were usually said to be crypto-communists who were intent upon bringing the United States under a common world government with the Soviet Union,
У минулому, змовники, як правило, говорять, що таємні співчуваючих комуністам, які були наміри на приведення Сполучені Штати під загальним світовим урядом з Радянським Союзом,

With so many conspirators, surely someone would have confessed,
При такій кількості змовників хтось би неодмінно зізнався у брехні,

But Brutus, one of the conspirators, though he was at that time thought to be one of his most intimate friends,
Але Брут, один із змовників, хоча він був у той час думав, щоб бути одним з його найближчих друзів,

had a bowl of cerealended up paying more so that the conspirators could reap hundreds of millions of dollars in additional revenues.
з'їдав тарілку мюслі, платили більше, щоб змовники могли зідрати сотні мільйонів доларів додаткового прибутку».

From the winter of 1941 to 1942, one of the conspirators, Friedrich Olbricht,
З зими 1941- 1942 років один із змовників, Фрідріх Ольбріхт,