COMPLICITY - 日本語 への翻訳

• 共謀
• 共犯
• 加担

英語 での Complicity の使用例とその 日本語 への翻訳

What are you going to do, because you silence is complicity.
ま、この時、あなたは何をしていたか？沈黙は共犯です。

In good faith with the pragmatic, wholeheartedly welcome the global merchants to patronize, complicity development, create brilliant.
誠実に実用的のと、心をこめて、共謀関係の開発愛顧するために、全体的な商人を作成します華麗歓迎して下さい。

Complicity basically means being implicated in a human rights abuse that another company, government, individual, group etc.
加担とは、一般的に別の企業、政府、個人、集団などが犯している人権侵害に関与することを指します。

On the same day it was given out that fresh documents had been discovered which revealed further details about Snowball's complicity with Jones.
同じ日、スノーボールとジョーンズの共謀関係の詳細を明らかにする新たな文書が見つかった。

Box 4- Understanding complicity Complicity has both legal and non-legal meanings.
ボックス4-“加担”を理解する加担には，法的な意味と法的でない意味とがある。

It has laid bare how consequently a work comes about through the complicity of artist and audience.
結果的に作品は作家と観客の共犯関係によって立ち上がるという事実がむき出しになった。

The ideal companion bed, authenticity, fun, good vibes that reflect a lasting and fresh sensuous complicity.
理想的なコンパニオンベッド、真正性、永続的な、新鮮な感覚的な共謀を反映楽しい、いい感じ。

Contact your government officials and demand an end to international silence and complicity with the repression of Palestinian political prisoners.
あなたの政府関係者に連絡して、パレスチナ政治囚たちの抑圧への、国際的沈黙と共犯の終わらせるよう要求してください。

This evidence suggests airlines' complicity in covering up the truth on 9/11.
この痕跡は、航空会社の911の真実の隠蔽への共謀を示唆するものである。

As your constituent, I urge you to take action to end American complicity in the Saudi-led war in Yemen.
あなたの選挙人として、私はイエメンへのサウジ主導の戦争でアメリカの共犯を終わらせるための行動をとることを強く求めます。

The BNC urges international civil society to end this deep and fatal complicity.
BNCは、国際社会に、この深く致命的な共犯関係を終わらせるよう強く促すものである。

In a globalized world, keep us mindful of our own potential complicity in these crimes.
グローバル化した世界にあって、こうした犯罪に私たち自身が潜在的に荷担していることを、心に留めさせてください。

And the closer we stand together, the less likely we will be faced with the choice between armed intervention and complicity in oppression.
そして、私たちが団結すればするほど、武力介入するか迫害に荷担するかという選択を迫られる可能性は少なくなります。

Persecution and oppression often require the acquiescence or complicity of a multitude of humans.
迫害と抑圧は度々、多くの人間の黙認または共謀を必要とするのです。

At what point does MSF's repeated medical action in an unacceptable situation become complicity to aggression and oppression?
許容できない状況の中で繰り返しおこなう医療行為は、一体どの段階で侵略や抑圧への加担となるのか？

In my last talk with my father he told me that he had been suspected of complicity in the 20th July 1944 plot.
父との最後の話では、彼が1944年7月20日陰謀の共犯と疑われていたことを私に語りました。

Having said this, I must distance myself from this complicity with racism, including anti-Muslim racism.".
そういった意味で、私はこの、反ムスリムを含む人種主義との共犯関係から距離を取らざるをえないのです。

He makes a rock solid case showing the U.S. government's complicity in the anthrax attacks and therefore in the September 11 attacks.
彼は炭疽菌攻撃と、それゆえ9月11日攻撃でのアメリカ政府の共謀を示す絶対確実な主張をしている。

Whereas three previous government-led inquiries went easy on the nuclear village, last week's report highlighted its complicity.
前の３つの政府主導の審理が原子力ムラに緩いものだった一方で、先週の報告書は、その共謀を強調しました。

Suspected of complicity, Solon complied with his own law and released his own debtors, amounting to 5 talents(or 15 according to some sources).
共謀の疑いをかけられたため、ソロン自身もその法に従い、自身の債務者を5タラントン（資料によっては15タラントン）の借金から解放した。