Examples of using Complicity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And perhaps there was complicity during the latter three years,
Compliant Aryans"(Gefälligkeitsarier) were threatened with punishment according to the Regulation against Complicity with the Camouflage of Jewish Firms(22 April 1938).
על"ארים צייתנים"(Gefälligkeitsarier) הופעלו איומים בענישה בהתאם לרגולציה נגד שותפות לפשע בשל הסוואת עסקים יהודים(22 באפריל 1938).Quite recently, Malaysian officials declared that they do not see Russia's complicity in that tragic event; they have no proof that Russia is implicated.
לאחרונה, פקידי מלזיה ציינו כי הם אינם רואים מעורבות של רוסיה באירוע הטרגי הנורא הזה, שאין להם כל עדות לכך שרוסיה מעורבת בכך.they assume the Syrians would suspect Jordanian complicity in an Israeli attack.”.
והם מניחים שהסורים יחשדו בשיתוף פעולה ירדני בתקיפה ישראלית".general made war without you knowing, or you deny complicity to the world and blame it on the enemy.
או שאתה מכחיש שותפות לעולם ולהאשים אותו על האויב.His questioners in Waco reported that he denied complicity in Fryer's death, but offered contradictory details about his actions.
החוקרים שלו בווייקו דיווחו שהוא מכחיש מעורבות במותה של פרייר, אך סיפק מידע סותר בנוגע לפעולותיו באותו זמן.The immediate objective is to end all state support for, and complicity with, terror.
המטרה המיידית היא להפסיק את כל התמיכה הממשלתית בטרור והשיתוף פעולה עמו.The finances have become a global system of corruption with the complicity of governments and institutions.
האוצר הפכה המערכת הגלובלית של שחיתות עם שותפות של ממשלות ומוסדות.It penalizes public accusations against Poland, contrary to all facts, of responsibility or complicity in Nazi German crimes.
הוא מעניש האשמות פומביות נגד פולין, האשמות מנוגדות לכל העובדות בדבר אחריות או שותפות בפשעי הגרמנים הנאצים.After the war, the leaders of the AJB were tried and acquitted of complicity in the Holocaust.[1].
לאחר המלחמה הועמדו לדין מנהיגי ה- AJB באשמה של שותפות בשואה אך זוכו.[1].investigations… talk of complicity, and all the while, sniggering behind our backs.
חקירות… מדברים על שותפות, וכל אותו זמן, מצחקקים מאחורי גבנו.Should manufactures or existing products feel guilty about their complicity in this heretofore destructive agenda?
A 92-year-old man will go on trial in Germany in October for crimes of complicity in mass murder at a Nazi death camp during World War Two.
קשיש בן 92 יעמוד לדין בגרמניה באוקטובר על מעורבותו ברצח המוני במחנה השמדה של הנאצים בזמן מלחמת העולם השנייה.And the government's complicity was covert,
Mahlouf and Avraham are acquitted of complicity to murder in several of the waves and convicted of attempted murder.
The complicity of so many ordinary Germans in mass killings during the war showed just how easily these forces could break through and overwhelm democracy.
ההשתתפות של כל-כך הרבה גרמנים רגילים ברצח ההמוני במהלך המלחמה, הראה באיזו קלות כוחות אלה יכולים להתפרץ החוצה, ולהציף את הדמוקרטיה.The complicity of German physicians in the Nazis' crimes against humanity is a well-established historical fact.
השותפות לפשע של הרופאים הגרמנים בפשעי הנאצים נגד האנושות היא עובדה מבוססת היטב מבחינת המחקר ההיסטורי.Refusing to be the Other, refusing complicity with man, would mean renouncing all the advantages an alliance with the superior caste confers on them.
לסרב להיות האחר, לסרב לשיתוף הפעולה עם הגבר, פירושו עבורן לוותר על כל היתרונות, שיכולה להעניק להן הברית עם הכת העליונה.The deceit and complicity of the genocides who are walking free the"Reprieve" and the"Full Stop" law.
הרמאות ושותפות הפשע של רצח עם ההולך חופשי דחיית הוצאה להורג ועצירת החוק.Many Jews are as aware as we are of the Zionists' complicity in the crimes of 9/11 and the subsequent cover-up.
יהודים רבים מודעים כמונו בשותפות של הציונים בפשעים 9/11 ולאחר מכן טיוח.
