COMPLICITY in Turkish translation

• suç ortaklığı
• suç ortağı
• hainine

Examples of using Complicity in English and their translations into Turkish

his silence is futile, the evidence overwhelmingly proves complicity.
kanıtın ezici bir üstünlükle suça ortaklığını kanıtladığını fark etmesini sağla.

Alleged complicity.
Sözde işbirliği.

For 3 years I have waited for your intellectual and physical complicity.
Yıldır senin fikri ve fiziki ortaklığını bekliyorum.

For three years I have waited for your intellectual and physical complicity.
Yıldır senin fikri ve fiziki ortaklığını bekliyorum.

Her Majesty's Government has always denied complicity in torture.
Kraliyet hükümeti, defalarca işkence ortaklığını reddetti.

She sensed my interest and responded by casting looks in my direction, which promised her complicity.
İlgimi hissetmiş, bana bakmış ve bir suç ortaklığı sözü vermişti.

SS men who bore the mark of the order now denied their complicity.
Düzenin işaretini taşıyan SS askerleri yardakçılıklarını inkâr etti.

And you are the living, breathing emblem of Fred's complicity.
Sen de Fredin bu suça iştirakinin canlı kanıtısın.

The only charges were murder and complicity in murder.
Yapılan suçlamalar sadece cinayet ve cinayete ortaklık etmekti.

He was indicted on eight counts of genocide or complicity in genocide, crimes against humanity
Stakiçe, soykırım veya soykırıma suç ortaklığı, insanlığa karşı suç

Then he gets someone to take the plane in his name, perhaps with the steward's complicity, and he hides a clockwork bomb in the luggage.
Sonra uçağa kendi adıyla başka birini bindiriyor belki erkek hostes de suç ortağı ve bagaja bir saatli bomba saklıyor.

Zaoutzes's participation in the hunt raised suspicions of a conspiracy, but his complicity is generally rejected, as Basil survived for nine days, during which he did not punish Zaoutzes.
Zaoutzesin ava katılımı bir komplo şüphesini artırdı ancak Basileios, Zaoutzesi cezalandırmadığı dokuz gün boyunca hayatta olduğu için, suç ortaklığı genellikle reddedildi.

And the government's complicity was covert,
Hükümetin suça ortaklığının üstü kapatıldı.

United States officials became aware of a'passports for sale' racket carried out with the complicity of the Haitian government.
Amerika Birleşik Devletleri yetkilileri, Haiti hükümetinin suç ile yürütülen bir satılık pasaport rekabetinden haberdardır.

Karadzic indictments: Genocide, complicity in genocide, extermination,
Karaciç aleyhindeki suçlamalar: Soykırım, soykırıma iştirak, zulüm, cinayet,

I hold in my hand a letter written by Mr. Gates confessing his knowledge and complicity in the captain's myriad crimes.
Elimde Bay Gates tarafından yazılmış kaptanın işlediği suçları bildiğini ve onlara ortak olduğunu itiraf eden bir mektup var.

Mrs Armstrong's personal maid, who came wrongly under suspicion of complicity, threw herself from her bedroom window and she died, so five deaths.
Bayan Armstrongun özel hizmetkarı suç ortaklığı ile suçlandı o da kendini pencereden aşağı attı ve öldü.

The initial charges of genocide and complicity in genocide were not confirmed in a second, amended indictment issued against Zupljanin in October 2004.
İlk baştaki soykırım ve soykırıma iştirak suçlamaları, Zupljanin aleyhinde Ekim 2004te yayınlanan değiştirilmiş ikinci iddianamede doğrulanmadı.

Mr President, Honourable Judges, among the important criteria included in many sentences is so-called'moral complicity.
Bay Başkan, Onurlu Yargıçlar önemli kriterler arasında bir çok cümle yer almakta…'' ahlaki suç'' diye adlandırılan.

there is complicity.
burada bir suç ortaklığı var.