CONSPIRED - 日本語 への翻訳

• 共謀して
• 謀反を起こし
• 陰謀を企てた
• 企んだという罪で

英語 での Conspired の使用例とその 日本語 への翻訳

Ch 33:25- But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon.
しかし、民衆はアモン王に謀反を起こした者をみな打ち殺した。

They say he conspired with Robert's brothers to deny the throne to Prince Joffrey.
彼はロバート王の弟と共謀しジョフリー王子の王位継承に異を唱えたらしい。

But the people of the land struck down all who conspired against King Amon.
しかし、民衆はアモン王に謀反を起こした者をみな打ち殺した。

But police are brother had conspired to murder or aiding Profiler difficult position when viewed comprehensively examine the witness statements, etc….
しかし、警察は目撃者の陳述などを総合的に見て見たとき弟が犯行を共謀したか幇助したクロスを読む難しい立場です。

A small clique of ambitious, dishonorable officers had conspired to eliminate me.
野望を持つ恥ずべき将校の一団が私の抹殺を企てた。

Will you not fight against those who have broken their oaths and conspired to expel the Messenger?
あなたがたは自分の誓いを破り，使徒を追放しようと企てた者たちと戦わないのか。

Will you not fight against those who have broken their oaths and conspired to banish the apostle?
あなたがたは自分の誓いを破り，使徒を追放しようと企てた者たちと戦わないのか。

Will you not fight against those who have broken their oaths and have conspired to banush the messenger?
あなたがたは自分の誓いを破り、使徒を追放しようと企てた者たちと戦わないのか。

There is no evidence that President Trump personally conspired with anyone in Russia to win the election, thus impeachment for that reason would not be warranted.
トランプ大統領が選挙に勝つためにロシアと個人的に共謀したという証拠はありません。

In 2002, the Venezuelan oligarchy conspired with the Bush administration in the kidnapping of Hugo Chavez.
年、ベネズエラのオリガーキーは、ウゴ・チャベスの拉致で、ブッシュ政権と共謀した。

In 1986 it was announced that almost the entire party and government leadership of the republic had conspired in falsifying cotton production figures.
年、共和国のほぼすべての政党と政府の指導者は綿花栽培の統計改ざんに加担していたと発表された。

A British philosopher named Bernard Williams famously argued that if we were forced to abandon our ideals every time the world conspired to make following through with them suboptimal, this would rob us of our integrity.
英国の哲学者ベルナード・ウィリアムズという名前は、世の中が共謀して、次善の策を講じるたびに私たちの理想を放棄しなければならないと、これが私たちの完全性を失うと主張しました。

The Greek authorities, together with some other governments in the[European Union], conspired against the restructuring of public debt in 2010 in order to protect financial institutions.
ギリシャ政府はEUの他の国々の政府と共謀して、金融機関を守るために、2010年の公的債務に関する構造改革に抵抗した。

The Brits have claimed that Russian secret agents conspired to poison a former Russian double-agent and his daughter in England, threatening the sovereignty and safety of the British people.
イギリス人は、ロシアの秘密諜報員が、英国の主権と安全を脅かして、元ロシアの二重スパイと彼の娘を毒殺しようと陰謀を企てた主張している。

The Greek authorities, together with some other governments in the EU, conspired against the restructuring of public debt in 2010 in order to protect financial institutions.
ギリシャ政府はEUの他の国々の政府と共謀して、金融機関を守るために、2010年の公的債務に関する構造改革に抵抗した。

The Trump administration will seek to try Assange on charges that he conspired with Manning in 2010 to steal the Iraq and Afghanistan war logs obtained by WikiLeaks.
トランプ政権は、2010年に、彼がマニングと一緒にウィキリークスが入手したイラクとアフガニスタン戦争の記録を盗もうと企んだという罪でアサンジを裁判にかけようとするだろう。

There are literally hundreds of bigwigs who populate the highest echelons of corporate media who willfully conspired to cover-up the inside job known as the 9/11 false flag terror attacks.
文字通り何百人という、企業メディアの最高の地位を占めるお偉方がいて、彼らは、９・11ニセ旗テロ攻撃として知られている自作自演劇を、自らの意志で共謀して隠ぺいした。

The Trump administration will seek to try Assange on charges that he conspired with Manning in 2010 to steal the Iraq and Afghanistan war logsobtained by WikiLeaks.
トランプ政権は、2010年に、彼がマニングと一緒にウィキリークスが入手したイラクとアフガニスタン戦争の記録を盗もうと企んだという罪でアサンジを裁判にかけようとするだろう。

The then-governing conservatives of President Nicolas Sarkozy and the opposition, now ruling, Socialist Party, conspired to cover up Merah's links to French intelligence.
ニコラ・サルコジ大統領の当時与党の保守党と、野党で、現在の与党、社会党が、共謀して、メラーとフランス諜報機関とのつながりを隠したのだ。

This is, in other words the Kennedy assassination is, if it is the crime of driver Bill Greer of perpetrators who conspired with John Connally, is so has been decrypted from the encryption of“Mr. 2062”.
これは、つまりケネディ暗殺事件は、ジョンコナリーと共謀した実行犯の運転手ビル・グリアーの犯行であると、「2062氏」の暗号から解読されているそうです。