再臨は - 英語 への翻訳

• the return
• the second coming
• the coming
• coming again

日本語 での 再臨は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、キリストの再臨は恐れながら待つものではありません。
However, Jesus' return is not something we should anticipate with fear.

イエス様の再臨はこの世の終わりとなります。
The second time Jesus will come will be the end of the world.

イエスの再臨はもうすぐです。
Jesus's return is soon.

個人的には主の再臨は間近であると信じている。
Some believe the Lord's return is very near.

イエスの再臨は近いです。
Jesus's return is near.

注】キリストの再臨は、新約に380回述べられています。
Christ's return is mentioned 180 times in the New.

個人的には主の再臨は間近であると信じている。
I certainly believe that the Lord's return is very near.

キリストの再臨は、キリストご自身が約束なさったことです。
This coming Christ himself has promised.

その意味において、メシアの再臨は私たちの唯一の希望なのです。
Return of our Messiah is our only hope.

キリストの再臨は、聖書の中でいつでも行動を起こすことの大きな動機であって、行動をやめることの理由ではありません。
The return of Christ is always presented in Scripture as a great motivation to action, not as a reason to cease from action.

主イエスの再臨は、聖書、私たちの信仰と救いの集大成です。
The Second Coming of the Lord Jesus is the culmination of the Scriptures, our faith and salvation.

多くの聖書学者は、もう主の再臨は間近に迫っていると考えている。
Many Christians today believe the return of the Lord is drawing near.

誰かがキリストの再臨は、世界の早期終結の話？を。
Someone talking about an early end of the world, the coming of Christ?

主イエス・キリストの再臨は切迫しており、それは、人格的、可視的、前千年期的（プレミレニアム）になされるであろう。
The Second Coming of the Lord Jesus Christ is imminent and will be personal, visible, and pre-millenial.

聖書の多くの箇所では、主の再臨は「人の子の到来」だと預言されています。
In many parts of the Bible it is prophesied that the return of the Lord will be the‘coming of the Son of man.'.

キリストの再臨は、多くの偽の教えによって悩まされて来ました。
The Second Coming of Christ is confused by several false teachings.

イスラームとユダヤ教は双方とも、メシアの再臨は地球の最後において信仰者を本質的に団結させるものであると見なします。
Both Islam and Judaism regard the coming of the Messiah as essentially uniting, gathering believers together from the ends of the earth.

キリストの再臨は、多くの偽の教えによって悩まされて来ました。
The Second Coming of Christ is plagued by many false teachings.

靴の再臨は、元のスタイリングより4つ多い7つのモデルを、特色にした。
The second coming of the shoes featured seven models, four more than the original styling.

第一に、イエスの再臨は、本人が実際にやって来ること、文字どおりのことです。
First, the second coming of Jesus is personal, and literal.