冗談ですよ - 英語 への翻訳

• is a joke
• i'm kidding
• just kidding
• was a joke
• i was kidding

日本語 での 冗談ですよ の使用例とその 英語 への翻訳

なんて冗談ですよ、母上。
It is a joke, mom.

冗談ですよ、お嬢様。
Is this a joke, Miss?

冗談ですよ、みなさん。
I am joking, guys.

冗談ですよ。
Only joking.

冗談ですよ、お嬢様。
You are not kidding, lady.

冗談ですよ、キャルさま。
I was joking, Kate.

冗談ですよ、みなさん。
I'm just joking, guys.

WEB（冗談ですよ、冗談！）。
WEB(Just joking, they're not joking.).

冗談ですよ、トニー。
Is that a joke, Tony?

冗談ですよ、みなさん。
I was joking, guys.

しかもその後、「いや冗談ですよ。
Then he said“No, I am just kidding.

妻のことは冗談ですよ。
Just joking about the wife, sir.

今のは冗談ですよ。
Of course, my client is joking.

もちろん、私には１億なんて元手は無いですし、冗談ですよ～。
Of course, I don't have $10 million dollars, and I'm kidding.

冗談ですよ彼はここにいますやってくれてありがとう。
No, no just kidding. There he is. Thank you very much for doing that.

悪い冗談ですよ陛下。
A bad joke, Your Grace.

冗談ですよ、お嬢様。
I was clearly kidding with you, miss.

冗談ですよ」(お母様)。
(I'm totally kidding, Mom.).

なんて冗談ですよ、母上。
Just kidding, Mother.

彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
He always says,"only kidding!" at the end.