写真が撮影された - 英語 への翻訳

• photo was taken
• photograph was taken
• photos were taken
• the picture was taken

日本語 での 写真が撮影された の使用例とその 英語 への翻訳

この写真が撮影された震災3日後の時点では被災者の安否はほとんどわかっておらず,航空写真は被災状況確認に役立った。
when this photograph was taken, the actual damage and losses had not yet been estimated.

あなたのイメージファイルにGPSデータが含まれている場合，都市名と写真が撮影された国/地域を追加することができます。。座標を使用して世界中の100,000人以上の都市を含むデータベースから都市を見つける，国と州の名前。
If your image file contains GPS data，You can add a city name and the country where the photo was taken。Coordinates are used to find cities from databases containing more than 100,000 cities worldwide，Country and state name。

ツイートの末尾の文――撮影時の放射線量について「空間線量0.5μSv地点（地上高1m）」――は、上の写真が撮影された地点における現在の1時間あたり放射線量を示している。
The last sentence from the tweet- about the radiation dose now being“0.5 μSv/h at 1m above the ground”- describes the radiation dose per hour that's now present at the site where the photo above was taken.

写真が撮影されたミッチジェンキンスカルエクスはいる,フランス,
The photo was taken by Mitch Jenkins has Carhaix,

日本初の写真が撮影された。
The first photographs of Japanese were also taken.

それでは、2つの写真が撮影された時間的間隔はどれくらいだろうか。
How much time would you think separates the two photographs?

プレイヤーは、この写真が撮影された画像によって与えられた手がかりから見つける必要があります。
The player now has to find out from the clues given by the image where this photo was taken.

初めての写真が撮影された1826年には露光時間が8時間も必要だったという。
The first photograph, taken in 1826, needed an eight-hour exposure.

ネットで急速に広まったこの写真が撮影された2015年11月当時、彼女は妊娠21週目だった。
In this November photo, which this week went viral, she was 21 weeks pregnant.

年3月29日に皆既日食が起こり、第12次長期滞在の乗組員によって宇宙からの写真が撮影された。
On 29 March 2006 a total solar eclipse took place, and the adjacent picture was taken by the Expedition 12 crew.

事実、この写真が撮影された週は、「米国史上に残る、最も乾燥した年初の1週間」になりそうだ。
In fact, it's likely that the week that photo was taken will prove“the driest first week in recorded US history”.

事実、この写真が撮影された週は、「米国史上に残る、最も乾燥した年初の1週間」になりそうだ。
In fact, it's likely that the week that photo was taken will prove"the driest first week in recorded US history" end quote.

その後は、米国で最も多く写真が撮影された大農園、ブーン・ホール・プランテーション・アンド・ガーデンズ（BooneHallPlantation&Gardens）の素晴らしい景色をご覧ください。
Afterward, see the gorgeous scenery inside the Boone Hall Plantation& Gardens, America's most photographed plantation.

桟橋は、この写真が撮影された時点で、乾燥が原因の低水位としてここに示されていますので、これは稀である。
This is rare view because pier is shown here as dry due low water level at the time when this photo was taken.

写真が撮影されたときは、通知を振っていますが、あなたが好きなら、あなたはまだシャッター音を有効にすることができますが。
Although you have shake notification when photo is taken, but you can still enable shutter sound if you like.

だが、この写真が撮影された2002年のおそらく1年前に発生した火災で、草木が燃え、その下の砂が露わになった。
But a fire here, maybe a year before this picture was taken in 2002, burned the vegetation, revealing the sand beneath it.

この写真が撮影されたとき、イギリス領事は、ビクトリア女王の誕生日(5月24日)を記念して居留地在住のヨーロッパ人を誘い、船でこの島のピクニックを楽しみました。
At the time of this photo, the British council asked the Europeans of the settlement to go on a picnic by boat to the island to commemorate the birthday of Queen Victoria May 24th.

この写真が撮影されたのは、1971年の7月。
The photo was taken in July of 1971.

この写真が撮影されたのは1957年。
This photo was taken in 1957.

この写真が撮影されたころ、住宅は建設中でした。
These photos were taken when the house was still under construction.