日本語 での 冷却すること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
るつぼ鋼--純粋な鉄と炭素(典型的には木炭)をゆっくり加熱し、冷却することで形成されるもの--は9世紀から10世紀にかけてメルブで製造された。
Crucible steel, formed by slowly heating and cooling pure iron and carbon(typically in the form of charcoal) in a crucible, was produced in Merv by the 9th to 10th century AD.ビッグデータの大手企業は、海中のこれらのシステムを冷却することによって、省エネルギーを活用するための海底データセンターを既に実験しています。
The major players in Big Data are already experimenting with subsea data centers to take advantage of the energy savings by cooling these systems in the sea.泡立て装置を出る溶融温度、43,3°C未満でなければならず、結晶の最大の形成は、機械的作用と冷却することにより、デバイスを泡立てる時に発生する必要があります。
Melt temperature exiting the whipping device, must be less than 43,3° C, and the maximum formation of crystals should occur during whipping device by mechanical action and cooling.まあ、いくつかのMITの科学者は、ほとんどがDocBrownを引っ張って、分子を500ナノケルビンまで冷却することによって不可能な目標にもっと近づきました。
Well, some MIT scientists almost pulled a Doc Brown and got a lot closer to the impossible goal by cooling a molecule to 500 nanokelvins.ガラスになったりガラスでなくなったりガラスは「原子や分子が周期的に配列した規則正しい結晶構造」を形成しないように液体を冷却することによって形成される。
Glass and not glass Glasses are formed by cooling liquids in such a way as to prevent the formation of ordered structures known as crystals, which are periodic arrangements of atoms and molecules.スマート冷蔵庫の優れた使用法は、通常の冷蔵庫のように食品を冷却することに加えて、何かがなくなったときにそれを検出し、あなたにそれを求めることができるということです。
The great use of smart refrigerators is that, in addition to cooling food like a normal refrigerator, they are able 操作の間に、型のtempeatureが上がるので、私達は型を冷却することに水またはファンのタイプのスリラーを使用する必要があります。
Because during the operation, the mold's tempeature will go up, we need バルコニーの手摺を兼ねた陶器管ルーバーに貯留雨水を循環させて気化熱で冷却することで周辺空気を冷やし、ビル内部の冷房負荷を削減する効果がある。
The surround air is cooled by using the heat of vaporization from circulating rainwater accumulated in ceramic-pipe louvers(which also serve as balcony handrails). This has the effect of reducing the building's internal 温度まで冷却すること.パンナコッタが室温で,ペストリーのシェルの中に注ぐ,キャラメル桃の層の上.タルトを冷蔵庫に一晩入れてください。
Allow to cool until the temperature. Once the panna cotta is at room temperature, pour it inside the pastry shell, above the layer of caramelized peaches.液体を熱や調理に戻る,絶えずかき混ぜる,クリームが深まるまで.ボウルにクリームを注ぐ,プラスチック製のラップをカバーし、冷却すること。
Return the liquid 卵の混合物を焼成に注ぐ,カブの葉と水牛のモッツァレラと15分ほど焼く.オーブンから除去し、数分間冷却すること。
Pour into baking the egg mixture, Turnip leaves and Buffalo mozzarella and bake for 15 minutes or so. Remove from oven and allow to cool for a few minutes.可能な限り薄く溶かしたチョコレートシリコーンマットまたはパラフィン紙のシートをロール、冷却すること,ナイフで三角形にチョコレートをカットします。
Spread as thin as possible the melted chocolate on a silicone mat or on a sheet of greaseproof paper and allow to cool, then cut the chocolate into triangles with a knife.オーブンから除去し、冷却すること。
remove from oven and allow to cool.ＸＮＵＭＸ－ＸＮＵＭＸｍｉｎの場合、約ＸＮＵＭＸ℃および空気速度ＸＮＵＭＸｍ／ｓで冷蔵庫内で単一のウェハ層を冷却することによって、より加速され合理的なウェハ形成方法を適用することが推奨される。
It is recommended to apply a more accelerated and rational method of wafer formation by cooling single wafer layers in a refrigerator at a temperature of about 8° С and air speed 6 m/ s for 4- 5 min.Typicalthermalcycleconsistsoffourstages.すなわち、サンプルを第１の温度まで加熱すること、このサンプルの温度を第１の温度に保持すること、このサンプルを第２の低い温度まで冷却すること、およびそのサンプル温度をその低い温度に保持すること、である。
A thermal cycle typically consists of heating a sample to a first temperature, maintaining the sample at the first temperature, cooling the sample to a second lower temperature, and maintaining the temperature at that lower temperature.カナべーロ氏によると、今回の実験は1970年に行われたロバート・ホワイト氏の研究の再現であり、移植する頭部をマイナス15℃まで冷却することで、脳を損傷させずにサルを生かすことができることを確認できたとしている。
Canavero said the experiment, which repeats the work of Robert White in the US in 1970, demonstrates that if the head is cooled to 15 °C, a monkey can survive the procedure without suffering brain injury.中間体IIｃは、例えば式IIｂの化合物と、例えばＰＯＣｌ３のような塩素化化合物と、いくつかの場合には小量の水の反応、および約４時間の加熱、次いで冷却することにより合成できる：。
Intermediate IIc can be prepared by for example reacting a compound of IIb with for example a chlorinating compound such as POCl3, sometimes with small amounts of water and heated for about 4 hours and then cooled.鍋にオレンジジュースを入れ、3-4杯も制限されているシモンズを取得するまで、ゆっくり聞かせてください,その後、株、完全に冷却することマヨネーズの,ボウルに卵黄を入れ,
Put the orange juice into a saucepan and let it slowly up て処理する方法を私たちの歌とで正常に山へ移動しない場合は、比べるとイバラの苦しみを決してイモムシているので、我々からいくつかの快適さを取る、小麦、10分のために不幸に哀悼の意を示すために、さらに残りの竹席の座席を冷却すること;怠惰なチームのために、楽観的な予測に東または西の内部には、必要が浙江省の丘の心配によると、として。
Compared with our song and the way they process does not successfully go into the mountains, and has never caterpillars with thorns suffering, so we take some comfort from, wheat decided to cool bamboo seats seats, the more rest for 10 minutes 熱を失うまでを冷却すること。
Allow to cool until it loses heat.
