出版している - 英語 への翻訳

• published
• publishes
• publishing
• publish

日本語 での 出版している の使用例とその 英語 への翻訳

セリュジュはのちにアカデミー・ランソンで教師となり、1921年に『ABCdelapeinture』という本を出版している。
As a result of his experience teaching in the Académie Ranson, Sérusier published a book ABC of Painting in 1921.

州規制に従い、Rural社はホワイトページとイエローページから成る一般的な電話帳を出版している。
Pursuant to state regulation, Rural publishes a typical telephone directory, consisting of white pages and yellow pages.

アクセル・スプリンガーは、ドイツの一流新聞DieWeltと大衆新聞Bildを含む200を超える新聞および雑誌を出版している。
Döpfner's Axel Springer publishes more than 200 newspapers and magazines including German papers Die Welt and Bild.

年1月に出版局による出版は9000タイトルに達し[1]、毎年200冊の書籍と30冊の学術雑誌を出版している。
In January 2010 the MIT Press published its 9000th title,[1] and published about 200 books and 30 journals.

Vizはまた、漫画のイラストでTraceyWestが書いた章書籍と呼ばれる新しい小説を出版している。
Viz has also published new novels called Chapter Books written by Tracey West with illustrations from the manga.

生物学的に重要な標本や原稿・文献のコレクションを所有しており、植物学・動物学に関わる学術誌を出版している。
It possesses several important biological specimen, manuscript and literature collections and publishes academic journals and books on plant and animal biology.

ハーレクインとは女性向けの恋愛小説を出版している会社のこと。
Harlequin is a Canadian-based company that publishes romance novels targeted towards women.

またカンファレンスを開催し、図書館の水準向上活動に参画し、多くの書籍や定期刊行物を出版している。
It also organizes conferences, participates in library standards development, and publishes a number of books and periodicals.

導入、出版しているスプリンガー2008年。
An Introduction, Springer Publishing, 2008.

あなたが出版しているプラットフォームとそれを促進する最善の方法を研究してください。
Study the platform you are publishing in and the best ways to promote it.

また、私はオンラインで他を出版している12先頭キノアの記事があります。
There are also 12 top quinoa articles that I have had published online and elsewhere.

ジャーナリズムが出版していることは、他の媒体が出版を望まないことである。
Journalism is publishing what someone else does not want to publish..

加えて、100以上の記事を出版している。カナダ、フランス、スイスのラジオ番組にも出演。
She has published over one-hundred articles and has been heard in several radio programmes in Canada, in France and in Switzerland.

みなさんこんにちは雑誌「スケプティクス」を出版しているスケプティクスソサエティの所長をしていますマイケルシャーマーです。
I'm Michael Shermer, director of the Skeptics Society, publisher of"Skeptic" magazine.

年にデビューして以来、彼女はいくつかの詩集や小説、エッセイを出版している。
Since her debut in 1988 she has published several collections of poetry, novels and essays.

本当に思ったのか？さて、あんたは児童向け図書を…出版しているから大衆が私の評判を気に掛けると。
People will care about my reputation? Now, do you really believe that just because you publish children's books.

作家としても活動しており、これまでに4冊の本を出版している。
I am also an author and I have published four books so far.

ウェイクフィールドは、140以上の医学論文、批評、および書籍の章を出版している。
Dr. Wakefield has published 140+ scientific papers, reviews, and book chapters.

心理学、医療、健康、カウンセリング、心理療法の分野でジャーナルや本を出版している。
He has published in psychological, medical, health, counselling and psychotherapy journals and books.

年から6歳以上の読者向けに、今日及び昔からの文学作品を出版している。
Since 2006, we have published modern and classic literary works for readers aged six and up.