別の方法は - 英語 への翻訳

• another way
• another method
• another approach
• an alternative
• alternatively

日本語 での 別の方法は の使用例とその 英語 への翻訳

アプリケーションがAppStoreからダウンロードされた場合にこれを行う別の方法は、Launchpadからアプリケーションを削除することです。
Another way to do this if the application is downloaded from the App Store is by deleting it from your Launchpad.

別の方法は、1つのデータオブジェクトとしてグラフ全体を表すことである。
Another method is to represent the whole graph as one data object.

配列の要素のアクセスする別の方法は、配列のサイズまたは次元に関係なく、単一のインデックスのみを使用することです。
Another method for accessing elements of an array is to use only a single index, regardless of the size or dimensions of the array.

望ましいナノ粒子フルチカゾン組成物を形成する別の方法は、微量沈殿(microprecipitation)による方法である。
Another method of forming the desired NSAID nanoparticulate composition is by microprecipitation.

Wi-FiまたはSIMカードなしで新しいiPhoneをアクティブにする別の方法は、緊急電話機能です。
Another method to activate your new iPhone without Wi-Fi or SIM card is the emergency call feature.

Nameプロパティをバインドする別の方法は、ハンドルバー"{{}}"代わりにng-bindを使用ng-bindことです。
Another way of binding the name property is using ng-bind instead of handlebars"{{}}".

Symfonyを利用してカスタムコマンドライン機能を作成する別の方法はsymfonyのタスクを書くことです。
An alternative way of creating custom command line scripts using symfony is to write a symfony task.

別の方法は、ブランチ、トランク、セグメントごとにブランチを分岐させることです。
The alternative method is to take it down branch by branch, trunk segment by segment.

権限を変更する別の方法は、組み込みビューの権限の編集セクションで説明しています。
An alternative way to change permissions is described under the topic Editing Permissions of Embedded Views section.

シミュレーションを設定する別の方法は、回路図上のテキスト・フィールドにSpice指令を入力することです。シミュレーション・タイプに関連したテキスト・。
An alternative way to configure a simulation is to type Spice directives into text fields on schematics.

権限を変更する別の方法は、組み込みビューの権限の編集で説明しています。
An alternative way to change permissions is described in the Editing Permissions of Embedded Views topic.

水中の微生物汚染を測定する別の方法は、微生物検出分析装置によるレーザー誘起蛍光です。
Another way of measuring microbial contamination in water is through laser-induced fluorescence, with a microbial detection analyzer.

XMLとCSVファイルをインポートする別の方法は、次のようなプラグインを使用することです。
An alternative way of importing XML and CSV files is to use a plugin like WP All Import.

AppStoreのサブスクリプションをキャンセルする別の方法は、iTunesにアクセスすることです。
Another way on how to cancel app store subscriptions is by going into iTunes.

マシンを再起動する別の方法は、シャットダウンする電源ボタンを使用している。
Another method of rebooting the machine is using the power button to shut down.

空飛ぶ夢を解釈する別の方法は、これらの夢をあなたの強い心を象徴するとされます。
Another way of interpreting flying dreams is that these dreams symbolize your strong mind and will.

私はいくつか混乱して:にある人生のような別の方法は同じ青空の下では、これまで行った。
I have some confusion: Under the Same Blue Sky, went so far as there is such a different way of life.

別の方法は、異なる天文台で星の掩蔽を同時に観測することである。
An alternative method was the simultaneous observation of occultations of stars at different observatories.

この悪名高い領域を見る別の方法は、ヘリコプターツアーを利用することだ。
The other way to see the infamous territory is to take a helicopter tour.

使える別の方法はいずれも，レッスンの一部（すなわち，選択肢の示し方）を変更します。
Any alternative you use will involve changing some part of the lesson(i.e. how we present the choices).