ANOTHER APPROACH - 日本語 への翻訳

• 別のアプローチを
• もう1つの方法は
• もう1つのアプローチは
• 別の方法で
• もう一つの方法は
• 他のアプローチは
• 新たなアプローチが

英語 での Another approach の使用例とその 日本語 への翻訳

Another approach to choose the language is to set the client(e.g., the browser) to the preferred language(s).
言語を選択するもう一つの方法は、クライアント(例えばブラウザ)に好ましい言語を設定しておくというものです。

Building acoustics takes another approach and examines insulation and isolation from the source.
建築音響は別のアプローチを取り、騒音源の遮音を調査します。

Another approach for improving accuracy is to fit the model to successive regions of interest.
精度を改善する他のアプローチは、モデルを連続した対象領域に適合させることである。

Raskin takes another approach, asking,“Do you have a list of the communicable diseases?”.
Raskinは別のアプローチをとり、「あなたは伝染病のリストを持っていますか？」。

Another approach to resetting the database state is to wrap each test case in a database transaction.
データベースをリセットするもう一つのアプローチは、各テストケースをデータベーストランザクションでラップしてしまうことです。

Another approach involves filtering the total light signal from the sample through a proper polarization filter and/or a bandpass filter.
他のアプローチは、試料からの総光シグナルを適当な偏光フィルター及び／又はバンドパスフィルターに通して濾過することを含む。

This device offers another approach to protecting your house from electromagnetic stress.
この装置は、電磁ストレスからあなたの家を保護するための別のアプローチを提供しています。

Another approach you can take is to create a new profile or sub-account.
あなたが取ることができるもう一つのアプローチは、新しいプロファイルまたはサブアカウントを作成することです。

To consolidate the result after 10-14 days, another approach is taken(but no more).
日後に結果をまとめるために、別のアプローチが取られます（それ以上はありません）。

Another approach that does not require the use of chemical for the production involves the use of genetically modified microbes.
生産のための化学物質の使用を必要としない別のアプローチは、遺伝子改変された微生物の使用を含む。

Another approach is to start Vim with the"-w" command-line argument.
別の方法としてはコマンドライン引数"-w"をつけてVimを起動します。

Another approach is to use SQL expressions to retrieve database values. More….
別のアプローチとして、SQL式を使ってデータベースの値を取得することもできます。詳細…。

Another approach is to use the range built-in function with a list comprehension.
別のアプローチは、リスト内包でrange組み込み関数を使用することです。

Another approach is to use SQL expressions to retrieve database values.
別のアプローチとして、SQL式を使ってデータベースの値を取得することもできます。

Another approach that many banks and people from the finance sector have adopted is to found and fund their own crypto projects.
多くの銀行や金融部門の人々が採用した別のアプローチは、独自の暗号プロジェクトを見つけて資金を調達することです。

Yet another approach to temperature detection is through the use of pyroelectric sensors.
温度検出のためのなお別のアプローチは、焦電センサの使用を介してである。

According to another approach, F(ab')2fragments can be isolated directly from a culture of the recombinant host cells.
別のアプローチに従って、Ｆ（ａｂ'）２フラグメントは、組み換え宿主細胞培養物から直接的に単離され得る。

So if we want our industry to grow I would like to see them take another approach and do something different.
業界を成長させたいなら、私は競合他社が別のアプローチや何か違うことをするのを見てみたい。

Another approach is to selectively fuse the printing medium on a granular basis.
別のアプローチは、粒状ベースで印刷媒体を選択的に融合させることである。

Another approach to developing a spreadsheet activity is to begin from the GNumeric code base.
スプレッドシート・アクティビティ開発への別のアプローチは、GNumericコードベースから始める方法です。