日本語 での 到達してい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たとえ、まだその真の霊的な現実認識に到達していなく、全てのものがひとつで唯一の総体として見えなくても、それは問題ではないのです。
And even if I have yet to reach the true spiritual perception of reality and everything does not seem DCSによって分散知的制御がもたらされ、プロセス制御にコンピュータやマイクロプロセッサが普通に使われるようになったが、工場やプラントの資源要求を統合するような範囲やオープン性には到達していなかった。
あなたの車は、それ自体を破壊し、あなたが顧客に到達することができなくなりますので、あなたの被害バーがゼロに到達していないことを確認してください。
Make sure your damage bar does not ミネソタ大学の物理学教授ジェームズ・カカリオス（英語版）によると、医学によって知能を向上させることはもっともらしいが、現在の神経化学はそこまで到達していないという。
Physics professor James Kakalios said it 片足または両足がデッドボールライン上もしくは後にあるプレーヤーが、デッドボールライン、または、タッチインゴールラインに到達していないボールを拾い上げた、もしくは、キャッチした場合、このプレーヤーがボールをデッドにしたことになる。
If a player with one or both feet on or behind the dead ball line picks up or catches a ball that has not reached the dead ball line, or touch-in-goal line, that player is deemed to have made the ball dead.私たちの西洋文脈でSuperGISは少数-SuperGISは面白いポジションを持って言及し、インド、中国、台湾、Singapooreのような国といえば、しかし東で、重要な位置に到達していません。
In our Western context SuperGIS has not reached a significant position, however in the East, speaking of countries like India, China, Taiwan, Singapoore- to mention a few- SuperGIS has an interesting positioning.水増しを除いた金額を見れば、欧州連合は2006年に内部で設定した支援目標に到達しておらず[17]、欧州連合が2015年までの国際的な目標である国民総生産の0.7%という数値に到達していないことになる。
Under the de-inflated figures, the EU as a whole did not LUX-Lung3、6および7臨床試験のレトロスペクティブ分析によると、アファチニブ不成功後のオシメルチニブ治療期間の中央値は20.2ヶ月であり、OS中央値にはまだ到達していなかった[11]。一貫した変異率および優れた奏効アファチニブによって3ヶ月以上の制御を最初に達成した後に進行した患者48例がこの分析に含まれた。
According to a retrospective analysis of the LUX-Lung 3, 6 and 7 trials, median duration of osimertinib treatment after failure of afatinib 反政府勢力を支持するトルコは、ロシアとイランとのエスカレーション協定の一部としてイドゥリブ地域に軍のオブザーバーをすでに派遣していますが、どちらもBasharalAssadと提携していますが、到達していませんとりわけラタキアの基地を守ることを約束されているモスクワによる反政府勢力の位置に対する地上または空襲での戦いを止めるという目標。
Turkey, which supports the rebels, has already deployed military observers in the Idlib area as part of a de-escalation agreement with Russia and Iran, both allied with Bashar al Assad, but has not been reached goal to stop the fighting on the ground or air raids against rebel positions by Moscow, which, among other things, あなたは私たちが明確かつ有用であることが予想される答えとして、我々はより良い対応できる方法としてこのような方法で行われたコメントや質問を提供してください、そうでなければ我々は間違って質問にいくつか答えを与える、とした後にすることができますしたがって、どちらもターゲットに到達していないその応答から獲得しなければならないのはありません。
As the answers you expect us to be clear and useful, please formulated and made comments and questions in such a way as we can respond as well as possible, otherwise we can give some answers to the questions incorrectly, and after therefore neither will he have gained from that response that reaches its target.神は最後まで、全部に到達している。
God reaches out to all.今われわれはこの紛争で最も重大な瞬間に到達している。
それぞれの根はある世界に到達している。
Each of the roots reaches into a different land.える能力に到達している。
もしかしたら、もう約束の地へ到達しているかもしれない。
And maybe, just maybe I will reach the promise land.世界は今やこの段階に到達している。
ことを隠し切れない時期に到達している。
XboxLiveコミュニティーでは5日間で4300万キルに到達し、PlayStationコミュニティーでも8日で到達している。
It took the Xbox community 5 days メーターが正しくffまで到達している場合は、ボリュームや、接続している機器のレベル設定を確認してください。
If the meter correctly reaches"ff," check the volume or the level settings of the connected equipment.ドイツでは一人当たりのみフランスで7052ユーロとユーロ圏の国に到達している間の税負担は、より[…]。
While in Germany the per capita reaches 7052 euro and euro area countries only in France the tax burden is more[…].
