刺激すること - 英語 への翻訳

• stimulate
• stimulating
• stimulation
• inspire

日本語 での 刺激すること の使用例とその 英語 への翻訳

マクドナルド・フランスは、海外からの訪問者の好奇心を刺激することで知られています。
McDonald's France is known to pique the curiosity of visitors from abroad.

大切なのは、仕草と表情による演技で、聞き手の想像力を刺激することです。
The important thing is to stimulate the imagination of the audience using gestures and facial expressions.

豪華なハイクロフトマナーの3つのフロアはすべて装飾されており、あなたのホリデーシーズンを刺激すること間違いなしです。
All three floors of the gorgeous Hycroft manor are decorated and are sure to inspire the holiday season in you.

役割テストステロンサイクルにおけるD-ボル月と半分に最初の月の急速な利益を刺激することです。
The role of D-bol in a testosterone cycle is to stimulate rapid gains in the first month to month and a half.

癌の予防または治療の過程において、身体活動は、免疫細胞の合成を刺激することによって免疫を強化することができるので、優れた助けとなる。
In the process of prevention or treatment of cancer, physical activity is an excellent help, since it can strengthen immunity by stimulating the synthesis of immune cells.

クレアチンリン酸の作成を刺激することによって,アデノシン三リン酸の形でエネルギーを作るに必要な(ATP),あなた自身あなたのトレーニングを介してあなたを運ぶために必要なエネルギーのバーストを与える。
By stimulating the creation of phosphocreatine, which is needed to make energy in the form of adenosine triphosphate(ATP), you give yourself the bursts of energy needed to carry you through your workouts.

背中には内臓に直結したツボが並んでおり、そのツボを刺激することで内臓の血行を改善したり痛みを軽減したりする。
The back is lined with pressure points directly connected to the internal organs. Stimulation of these points improves blood circulation in internal organs and relieves pain.

これら経絡に沿って約1,000の経穴が並んでおり、細い鍼でそれらの経穴を刺激することによって、エネルギーのアンバランスを修正し身体の自然治癒力を高める、と考えられている。
Approximately 1,000 acupuncture points are aligned along these meridians, and their stimulation by the thin needles is believed to correct energy imbalances and enhance the body's natural capacity to heal itself.

これにより、ドイツ軍部隊を前線から逸らすばかりでなく、デンマークを刺激することにより、5万人のデンマーク陸軍と実力あるデンマーク海軍の支援を取り付けることも期待していた。
It was hoped that the invasion would not only divert German troops from the front, but also inspire Denmark to assist with its 50,000 strong army and the substantial Danish Navy.

DバルとHGHX2,このスタックサイズ強化製品のブレンド、下垂体を刺激することの追加の目的。
this stack blends size enhancing products with a the additional aim of stimulating the pituitary gland.

Greenberg（Greenberg1997）による観察では、OCD患者の右前頭前皮質を1セッション刺激することで強迫性の衝動に有意な減少が生じ、その効果が8時間以上持続した。
Greenberg(Greenberg 1997) observed that a single session of right prefrontal cortex stimulation produced a significant decrease in compulsive urges in OCD patients lasting over eight hours.

これにより、ドイツ軍部隊を前線から逸らすばかりでなく、デンマークを刺激することにより、5万人のデンマーク陸軍と実力あるデンマーク海軍の支援を取り付けることも期待していた。
It was hoped that the invasion would not only divert German troops from the front, but also inspire Denmark to assist with its 50,000 strong army and substantial navy.

複数の物質および化学薬品は炎症性応答の間に解放され、過度に傷つけられたティッシュの神経末端を刺激することによって苦痛の感覚を高めると考えられる。
Several substances and chemicals are released during an inflammatory response and are thought to enhance the sensation of pain by excessively stimulating the nerve endings in the damaged tissue.

同氏は、両紙が「プライバシーと安全保障のバランスに関する非常に重要な議論を刺激することに寄与し、その議論が現在も進行中である」とたたえた。
He said the two newspapers“helped stimulate this very important discussion about the balance between privacy and security and that discussion is still going on.”.

呼吸を遅くすることが自律神経系の活動に与える影響を理解することは、難しいかもしれません。血圧反射を刺激することの役割は何でしょう？過分極状態3？
Understanding the influence of slow breathing on the activity of the ANS can be difficult: What is the role of baroreflex stimulation? Hyperpolarisation phenomenon3?

大人は自分の記憶に保存されてきた魔法を取り戻すことができ、子供はイマジネーションと創造力を刺激することで空想のもっとも良い部分を呼び起こして、両親とその時間を密接に共有します。
Adults can recover the magic which has been saved in their memory, children can arouse the best of their fantasies by stimulating their imagination and creativity, while closely sharing these times with their parents.

これらの課税はまた、未成熟産業の成長を刺激すること、そしてより安価でしばしば多額の補助金を受けた輸入品から未発達な経済を守ることに役立ちます。
These taxes can also help stimulate the growth of infant industries and protect less advanced economies from cheaper and often heavily subsidised imports.

装置の大半は英国や米国から輸入し、輸送した物資の大半が農産物、鉱物、木材であったので、地元の製造業を刺激することにはならなかった。
Since most of the equipment was imported from Britain or the U.S., and most of the products carried were from farms, mines or forests, there was little stimulation to domestic manufacturing.

ロックフェラーはまた、唯一の目的が、外務への、そして1つの世界政府の中のより大きな興味を刺激することにおける援助にである外交問題評議会(CFR)をコントロールします。
Rockefeller also controls the Council on Foreign Relations(CFR), the sole purpose of which is to aid in stimulating greater interest in foreign affairs and in a one world government via the United Nations.

予想物価上昇率が上昇すれば、現実の物価に影響を与えるだけでなく、実質金利の低下などを通じて民間需要を刺激することも期待できます。
A rise in the expected inflation rate will not only influence actual prices but also stimulate private demand through a decline in real interest rates.