日本語 での 剛性は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボディ剛性は他のメーカーに比べると当然高いのですが、それでも入力に対して、カレラのように一回で衝撃をすぐに逃がすことはできず、アンジュレーションが少なからず継続します。
Body rigidity is naturally high compared to other manufacturers, but still it is not possible to immediately release the impact at once like carrera against the input, and the undulation continues to a considerable extent.ラック全体の剛性は、支柱と取り付け金具を締結するボルトの「締め付けトルク(注)」に影響されるので、締め付けトルクを変えてテストを行った。
Stiffness of the whole rack is influenced by"tightening torque"* of bolts fixing uprights and mounting hardware. Therefore, NCAC applied different levels of tightening torque in the product tests.だが、オープンカーのボクスターとは違いクローズドボディーになっているため、発売当時のケイマンは、曲げ剛性はボクスターの2倍に設定されていた。
However, since it is a closed body unlike an open car Boxster, Cayman at the time of release, Bending rigidity is twice that of BoxsterIt was set to.従来のPA11の射出成形品の平均値と比べると、PA850はHDTが高く（188℃、PA11は140℃）、引張強度と剛性は同等です。
When compared to the averages for injection-moulded PA 11, PA 850 has a higher HDT(188°c vs 140°c) with similar tensile strength and stiffness.これによって、車輌重量の軽減（1,525キロ）と性能効率の最大化（ねじれ剛性は20%強化）が図られています。
This has helped keep the car's weight down(to 1525 kg) and maximise the efficiency of its performance(torsional rigidity has been increased by 20 per cent).従来のPA11の射出成形品の平均値と比べると、PA850はHDTが高く（188℃、PA11は140℃）、引張強度と剛性は同等です。
Compared with the average value of injection molded products of PA 11 in the past, PA 850 has high HDT(188° C, PA 11 at 140° C), tensile strength and rigidity are equivalent.その結果は、最高水準の安全性を提供するカーボンファイファー構造として実現され、重量はわずか80キログラムしかないが、そのねじり剛性は35.000Nm/oという信じられないほど高いものである。
The result is a carbon-fibre construction that ensures the highest levels of safety, but only weighs 80 kg- with an unbelievably high torsional stiffness of 35.000 Nm/ rad.ポスト、テーブル、スライドは曲げ機械の重要な部分です（プレスブレーキと呼ばれることもあります）。その強度と剛性は機械精度にとって重要です。
Posts, tables and slides are key parts of the bending machine( some times people aslo call it press brake), and their strength and rigidity are critical to machine accuracy.ロードセルの剛性は、それ自身を変形させて、正確な計測を実施するために、網状構造の剛性よりもはるかに低くなっています。
The stiffness of シート圧が均一に成型できるため余計なシートも不要になり、強度、剛性はそのままに超軽量化が実現しました。
Because it could mold seat pressure uniformly, このことから、製造上および装置の公差も合わせ、Aerotechのピエゾナノ位置決めステージの剛性は±20%の公称値となります。
For this reason, along with manufacturing and device tolerances, the stiffness of Aerotech's piezo nanopositioning stages is specified at a nominal value of±20%.それが重切削を必要とする方法であるならば、インサートの剛性はわずかに不十分であり、チップは切れ刃の周りに容易に巻き付く。Baojeの超硬タングステン鋼外径ツールは、重切削の問題を解決するために使用されます。
If it is a method that requires heavy cutting, the insert rigidity is slightly insufficient and the chip is easily wrapped around the cutting edge. Baoje's carbide tungsten steel outer diameter tool is used to solve the problem of heavy cutting.そしてこのチタンチュービングは22.2mmのストレート形状なのですが、その高い剛性は過去から現在に至るまで、様々なチタン製ハンドルを使用してきた、シムワークスXCレーシングの蛯子氏も太鼓判を捺してくれました。
Even though this titanium tube is a 22.2mm straight shape, our SimWorks XC racing rider, Mr. Ebiko, who has used various titanium handle bars so many times, assures its super high rigidity.剛性は“まず、名前が挙げられておらブンゲ申し訳ありませんのことながら誰も私知らないんです”と“風やそんな言葉は前妻も文を上げたが両方から誤ってもいない言葉だと説明するつもりもないしましたね”とした。
Stiffness“First itguyo who also do not know enough, I'm sorry bunge who name is mentioned” Innovation“Wind and say that only ex post also swooped to cut never thought to say that is also described as both gadangchi” It was called.JADE（AAグレード）-輸入された紙と古いニュースペーパーで作られた、品質は非常に優れています。非常に強い剛性は、JADEより優れていても、贅沢なパッケージや印刷に使用できます。
JADE(AA grade)- made of imported paper&old news paper, the quality is very good, very strong stiffness, even better than JADE, can be used for luxary package and printing.朝の時、その旅行の日、それだけで疲労感や痛みをより明白に実感し始めたのを聞かせ小さな着陸時に夜の眠り始めた朝食は海の日、7用のレストランでは、脚の剛性は、次の手順を曲げることはできません。。
Morning at the restaurant for breakfast sea days, 7 o'clock, it began a day of travel, a night's sleep on a small landing them just let the fatigue and pain began to feel more obvious, and leg stiffness, the next step can not be bent.剛性は“いくつかの足ならない言葉が帰って私が直接文を書くようなりましたね”と“このような文を上げることも、実際には笑わせるかもしれないがもしかしたら誤解し間違って投稿は複数の方のために胸が痛む話を再取り出すことになり”と霧雨と離婚について間違って知られている部分の解明をした。
Stiffness“A few feet back, I should not say they raise the doeeotneyo posts directly” Innovation“This article also raised the fact that prices may laugh, but perhaps mistaken mistakenly be taken out of publishing the stories chest pain for some people again” He said a clarification of the wrong-known part about the drizzle and divorce.認知の剛性は何ですか?
What is cognitive rigidity?剛性は被験者の行動の慣性を示します。
Rigidity shows the inertia of the subject's behavior.しかし剛性は十分にある。
