CONJECTURE - 日本語 への翻訳

• 予想
• 推測
• 臆測に
• conjecture

英語 での Conjecture の使用例とその 日本語 への翻訳

My third and last conjecture is about the change in Assad's entourage.
私の三つ目の、そして最後の推測は、アサド側近の変化に関するものだ。

In 2002 Hausel& Thaddeus(2002) explained SYZ conjecture in the context of Hitchin system and Langlands duality.
Hausel&Thaddeus(2002)は、SYZ予想の素描を、ヒッチン系とラングランズ双対性の脈絡で説明した。

The theorem, or conjecture by some, identifies three characteristics of distributed systems that are universally desirable.
定理(または推論)は、普遍的な価値のある、分散システムの3つの特徴を特定する。

Salamon& Wehrheim(2008) are working on a program to prove this conjecture.
Salamon&Wehrheim(2008)はこの予想を証明するためのプログラムを提示している。

Solid reason, and not mere conjecture, are necessary to shake confidence in this traditional view.
固体の理由ではなく、単なる憶測は、この伝統の信頼を揺るがすする必要が表示されます。

We commenced research where modern conjecture closes its faithless wings.
私は、近代的な推論が、その信仰なき翼を閉じるところを調べはじめた。

This conjecture was later proven by Gilbert
この予想は後日GilbertとLynch[CAPGL]

My conjecture is that man had his first luminous glimpse of samadhi during the experience of intercourse.
私の推測では、人間はサマーディの最初の輝く一瞥を、交合の間に得た。

Much like the Riemann hypothesis, this conjecture has multiple consequences, including the following two.
リーマン予想と良く似ていて、この予想は次の2つを含む多くの結果を持っている。

Moreover, China's tourism industry, there are still four conjecture, their development, will bring China's tourism market in 2005 directly affected.
また、中国の観光業界はまだ4予想は、それらの開発、2005年に中国の観光市場にもたらす直接影響を受ける。

Where data are practically non-existent a conjecture 4 may sometimes be made to establish the variable's order of magnitude 5.
データが事実上存在しない場合、当該変数の大きさの位数5を定めるために推量4が行われることがある。

The origins and early development of Freemasonry are a matter of some debate and conjecture.
初期フリーメイソンの起源と発展に関してはいくつかの議論や憶測があります。

Finally, the opportunity to hear directly from The Murphy in an exclusive interview that will dispel the rumors and conjecture.
では、最後にマーフィーに独占インタビューします噂や憶測を払拭するでしょう。

Having not seen Lizzie McGuire, I merely conjecture that“X-Men 2” is the better movie.
LizzieMcGuireという映画は見たことないので、「X-Men２」の方がいいというのはただの仮説に過ぎない。

Claiming that Holy Spirit gave Paul power to work secularly is pure conjecture.
聖霊が世俗的に働く力をパウロに与えたと主張することは、純粋な推測です。

(f) thermal conductivity and friction must not be set to zero, the atmospheric greenhouse conjecture is falsified.
(f)熱伝導率と摩擦をゼロに設定してはならない、その大気の温室の推測は偽りである。

All this is very interesting, but as you have said, a lot of it is your own personal conjecture.
とても興味深い話ばかりですが、あなたが言われたように、多くはあなたの個人的な推測です。

Nasar and others conjecture that the president of MIT intervened in some way and Nash was“picked up.”.
ナサー他はMITの総長が何らかの方法で介入し、ナッシュは「連行された」のだろうと推測している。

It's hard to verify specific historical details and much of what the Cs say about these times remains interesting conjecture.
従って、歴史的出来事の具体的な詳細を検証するのは難しく、この時期に関してシーズが語っている事の多くは、興味深い推測のままである。

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。