CONJECTURE in Czech translation

• domněnka
• dohad
• hypotéza
• dohady
• domněnek
• domněnky
• hypotézu
• domněnkou
• dohadů
• doměnkách
• domýšlení
• doměnka

Examples of using Conjecture in English and their translations into Czech

All you have is conjecture, imagination, theories that are disrupting proper police work.
Všechno, co máte, jsou domněnky, fantazie, teorie, které policii komplikují práci.

Because it's all conjecture.
Protože to všechno jsou dohady.

Everything else sounds like conjecture and innuendo.
Zní to jako domněnka a urážka.

You think a photoshopped pic and some piecemeal conjecture are gonna start a war?
Myslíš, že fotka z Photoshopu a pár chaotickejch domněnek spustěj válku?

He's putting conjecture out as fact.
On vydává dohad za fakt.

It's conjecture, detective.
To jsou domněnky, detektive.

I don't know. It's just conjecture.
Nevím. Jsou to jen dohady.

And some piecemeal conjecture are gonna start a war? You think a photoshopped pic?
Myslíš, že fotka z Photoshopu a pár chaotickejch domněnek spustěj válku?

It's purely conjecture, of course.
Je to čistě domněnka, samozřejmě.

Sheer conjecture, that's not enough.
To jsou domněnky, ty nestačí.

I demonstrated the Conjecture but you did it first.
Dokázal jsem Hypotézu, ale ty jsi to zvládnul jako první.

Conjecture, captain, rather than explanation.
Spíše dohad, kapitáne.

It's just conjecture.
Jsou to jen dohady.

and there is some conjecture.
zvířatům a existuje domněnka.

Do you know the difference between a conjecture and a theorem?
Znáte rozdíl mezi domněnkou a pravdivým tvrzením?

Wind. Conjecture is useless.
Domněnky jsou nám k ničemu. Větry.

That's just conjecture.
To je jen dohad.

By the way, do you hear that Ken has proved the epsilon conjecture?
Mimochodem, slyšel jsi, že Ken dokázal hypotézu epsilon?

They're mere conjecture.
Jsou to pouhé dohady.

That's interesting conjecture.
To je zajímavá domněnka.