CONJECTURE in Vietnamese translation

• phỏng đoán
• giả thuyết
• conjecture
• ước đoán
• suy đoán

Examples of using Conjecture in English and their translations into Vietnamese

Many business plans make the mistake of basing their market observations on conjecture.
Nhiều kế hoạch kinh doanh đã phạm sai lầm khi nghiên cứu thị trường dựa trên những ước đoán.

One or two water-colors on the wall made him conjecture that she had painted them herself.
Một hoặc hai bức tranh vẽ bằng màu nước treo trên tường khiến anh đoán là có lẽ nàng đã vẽ chúng.

In the contrary event, you can conjecture what awaits you and your son.
Trong trường hợp ngược lại, tự cô cũng có thể đoán trước những điều chờ đợi cô và con cô đấy.

I went to my colleague, Peter Sarnak, and asked him,‘How can you believe this conjecture?'”?
Tôi đã đến gặp đồng nghiệp của mình, Peter Sarnak và hỏi anh ta," Làm thế nào bạn có thể tin vào phỏng đoán này?

This is not conjecture or opinion because data from numerous studies have shown that if you want to hire people,
Đây không phải là phỏng đoán hay ý kiến vì dữ liệu từ nhiều nghiên cứu đã chỉ ra

Another conjecture is that the breed is descended from the 89 horses brought to the islands in 1526 by Spanish explorer Lucas Vázquez de Ayllón.
Giả thuyết khác là chúng được cho là giống hậu duệ của 89 con ngựa mang tới quần đảo này trong năm 1526 bởi nhà thám hiểm Tây Ban Nha Lucas Vázquez de Ayllón.

Over the next two centuries(1637- 1839), the conjecture was proven for only the primes 3, 5, and 7,
Trong hai thế kỷ tiếp theo( 1637- 1839), phỏng đoán đã được chứng minh chỉ với các số nguyên tố 3,

It was already known before Wiles's proof that Fermat's Last Theorem would be andree consequence of the modularity conjecture, combining it with another big theorem due to Ken Ribet and using key ideas from Gerhard Frey
Trước khi có chứng minh của Wiles, người ta đã biết FLT sẽ là một hệ quả của modularity conjecture, kết hợp nó với một định lý lớn khác theo Ken Ribet và dùng các ý

The abc conjecture, proposed independently by David Masser and Joseph Oesterle in 1985,
Giả thuyết abc, đề xuất độc lập bởi David Masser

Over the next two centuries(1637- 1839), the conjecture was proved for only the primes 3, 5, and 7,
Trong hai thế kỷ tiếp theo( 1637- 1839), phỏng đoán đã được chứng minh chỉ với các số nguyên tố 3,

I could but vaguely conjecture the cause of my paralysis, and my only hope lay in that it might
Tôi chỉ có thể ước đoán mơ hồ về nguyên nhân của sự tê liệt,

Once that connection was established, and one knew that proving the Modularity Conjecture for elliptic curves would yield a proof of Fermat's Last Theorem, there was reason to be hopeful.
Một khi mối liên hệ đã được thiết lập, và người ta biết rằng chứng minh được Modularity Conjecture cho các đường cong elliptic sẽ dẫn tới cách chứng minh FLT, là có lý do để hy vọng.

Thurston's hyperbolization conjecture states that a closed irreducible atoroidal 3-manifold with infinite fundamental group is hyperbolic,
Giả thuyết hyperbolization của Thurston nói rằng một biểu hiện 3 atoroidal không thể điều trị khép kín

which later submerged in the Indian Ocean, has been a matter of conjecture for a study by scholars.
là một vấn đề được phỏng đoán cho một nghiên cứu của các học giả.

Conjecture about a presidential pardon picked up steam in the hours following Cohen's guilty plea Tuesday, in which he implicated President Trump in unlawful campaign contributions.
Suy đoán về một ân xá của tổng thống đã thu hút trong những giờ sau khi phiên tòa phán quyết tội của ông Cohen hôm thứ ba, trong đó ông liên hệ với Tổng thống Trump qua những đóng góp chiến dịch bất hợp pháp.

This supports what I have called the Chronology Protection Conjecture: that the laws of physics conspire to prevent time travel by macroscopic objects.
Điều này củng cố cái mà tôi gọi là Phỏng đoán bảo toàn lịch sử( Chronology Protection Conjecture): đó là các định luật vật lý cố gắng tránh du hành thời gian đối với các vật thể vĩ mô.

My conjecture is that cryptocurrency holders are trying to decide whether to abandon bitcoin because its limitations mean it will be superseded by better products or bet that it can thrive despite them.
Ước đoán của tôi là những người nắm giữ bí mật đang cố gắng quyết định từ bỏ bitcoin vì những hạn chế của nó có nghĩa là nó sẽ bị thay thế bởi các sản phẩm tốt hơn hoặc đặt cược rằng nó có thể phát triển bất chấp họ.”.

The abc conjecture, which Conrad has called“one of the outstanding conjectures in number theory,” starts with one of the simplest equations imaginable:
Giả thuyết abc, theo như lời Conrad thì là" một trong những giả thuyết nổi bật nhất của lý thuyết số",

other mathematicians had shown that all three of these questions- the virtual fibering conjecture and two more technical questions about hyperbolic three-manifolds- were also consequences of wise's conjecture.
khác đã chỉ ra rằng cả ba câu hỏi này- phỏng đoán về sợi ảo và hai câu hỏi kỹ thuật khác về ba biểu thức hyperbol- cũng là hậu quả của phỏng đoán Wise.

The first major contribution which led to Witten's Fields Medal was his simpler proof of the positive mass conjecture which had led to a Fields Medal for Yau in 1982.
Đóng góp quan trọng đầu tiên giúp cho Witten nhận được Huy chương Fields là chứng minh đơn giản của ông ước đoán khối lượng chính xác, là khởi nguồn dẫn đến Huy chương Fields trao cho Yau vào năm 1982.