CONJECTURE in Malay translation

• konjektur
• sangkaan
• tekaan

Examples of using Conjecture in English and their translations into Malay

whose properties we can only conjecture.
yang sifat-sifat kita hanya boleh tekaan.

A conjecture is a proposition that is unproven
Konjektur ialah satu proposisi yang tidak dapat dibuktikan

Yet another conjecture related to the distribution of prime lucky lucky numbers is the Riemann hypothesis, formulated by Bernhard Riemann in 1859.
Lagi satu konjektur yang berkaitan dengan taburan nombor-nombor perdana ialah hipotesis Riemann yang dirumuskan oleh Bernhard Riemann pada tahun 1859.

Conjecture is contrasted by hypothesis(hence theory,
Konjektur berbeza dengan hipotesis( dan juga teori,

Like a… Animals are not exempt, and there is some conjecture that these maladies can migrate from the smallest.
Dan ada beberapa kebarangkalian yang penyakit ini boleh berjangkit daripada binatang kecil.

Most of them follow not but conjecture. Assuredly conjecture can by no means take the place of truth.
Dan kebanyakan mereka, tidak menurut melainkan sesuatu sangkaan sahaja,( padahal) sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran( iktiqad).

Animals are not exempt… And there is some conjecture… That these maladies can migrate from the smallest creature.
Binatang juga tidak terkecuali. Dan ada beberapa kebarangkalian yang penyakit ini boleh berjangkit daripada binatang kecil.

observations on how the prime minister conducts Malaysia's foreign policy are made based on facts, and not conjecture.
pemerhatian masa depan mengenai bagaimana YAB Perdana Menteri menjalankan dasar luar Malaysia dibuat berdasarkan fakta, dan bukannya spekulasi semata-mata.

knowledge about it except by following conjecture.
hanya mengikut sangkaan semata-mata.

They follow but conjecture, and verily, conjecture is no substitute for the truth.}Al-Najm 53.
Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan sedang sesungguhnya persangkaan itu tiada berfaedah sedikitpun terhadap kebenaran.

Most of them follow nothing but mere conjecture. But conjecture is of no use against the Truth.
Dan kebanyakan mereka, tidak menurut melainkan sesuatu sangkaan sahaja,( padahal) sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran( iktiqad).

They follow nothing but assumptions, and they only conjecture.
tiadalah yang mereka turut melainkan sangkaan semata-mata, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta.

Most of them follow nothing except conjecture. But conjecture does not help against the truth.
Dan kebanyakan mereka, tidak menurut melainkan sesuatu sangkaan sahaja,( padahal) sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran( iktiqad).

They follow nothing but conjectures, and indeed conjecture is no substitute for the truth.
Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan sedang sesungguhnya persangkaan itu tiada berfaedah sedikitpun terhadap kebenaran.

astray from the path of God, for they follow only conjecture and surmise.
nescaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah; tiadalah yang mereka turut melainkan sangkaan semata-mata, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta.

of the primes diverges, and the Goldbach conjecture, which claims that any sufficiently large even number is the sum of two primes.
hasil tambah untuk salingan-salingan mencapah, serta konjektur Goldbach yang mendakwa bahawa mana-mana satu nombor genap yang cukup besar adalah hasil tambah dua nombor perdana.

Believers, stay away from conjecture; acting upon some conjecture may lead to sin. Do not spy on one another or back-bite.
Wahai orang-orang yang beriman! Jauhilah kebanyakan dari sangkaan( supaya kamu tidak menyangka sangkaan yang dilarang) kerana sesungguhnya sebahagian dari sangkaan itu adalah dosa; dan janganlah kamu mengintip atau mencari-cari kesalahan dan keaiban orang; dan janganlah setengah kamu mengumpat setengahnya yang lain.

And to particular peoples. The reluctance of the US government to make public proliferate at particular locations on planet Earth, and makes it difficult to understand exactly why UFO encounters seem to pronouncements on its research of UFOs means that conjecture and speculation continue to run wild.
Dan sukar untuk difahami kenapa pertemuan UFO untuk membuat pengumuman umum tentang penyelidikan UFO dan kepada individu tertentu. bererti sangkaan dan spekulasi akan terus berlaku dilihat semakin berkembang di lokasi tertentu di planet Bumi Keengganan kerajaan AS.

we have to rely on conjecture and hearsay as the people involved in their construction are probably no longer alive.
kami terpaksa bergantung kepada tekaan dan khabar angin kerana pihak yang terbabit dalam pembinaan bangunan tersebut mungkin tiada lagi.

Pronouncements on its research of UFOs means that conjecture and speculation continue to run wild The reluctance of the US government to make public proliferate at particular locations on planet Earth, and to particular peoples. and makes it difficult to understand exactly why UFO encounters seem to.
Dan sukar untuk difahami kenapa pertemuan UFO untuk membuat pengumuman umum tentang penyelidikan UFO dan kepada individu tertentu. bererti sangkaan dan spekulasi akan terus berlaku dilihat semakin berkembang di lokasi tertentu di planet Bumi Keengganan kerajaan AS.