日本語 での 推測は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それでも、推測は推測です。
But a guess is still しかし推測はそこでは終わらない。
違いますその推測は間違っています。
That's not so. You surmise incorrectly.軌道に宇宙船を推測はブースターにBrizmブロックを提供する»。
Deducing the spacecraft to orbit will provide booster Briz-m block».だけ1つ1つは以前の推測は正しかった。
キリストに関する推測は。
All the speculations about Jesus.私たちが行われてきたことを推測は間違っています。
It is completely wrong to suggest that we did.未来は何か、あなたの推測は私のものと同じくらい良いです。
これと、水星のUFOの推測は、全てがこの過去1ヶ月に起こっています。
This and the Mercury UFO speculation have all occurred this past month. What will the next month bring?だから私の推測はそうです彼らはどこに設立されています。
So my guess is that is where they're set up.私のちょっとした推測は、次のとおり:人の考えや行いはすべて、思いや潜在意識に刻み込まれています。
My own little bit of speculation is as follows: Every thought and deed we have ever had is recorded in our minds and subconscious.あなたの推測は秘密の数字より大きいです.」(bのコストがかかる)。
Your guess is higher than the hidden number"(and you incur a cost of b).私の三つ目の、そして最後の推測は、アサド側近の変化に関するものだ。
このマルウェアの設計者についての推測はまだ進行中ですが、何かが行われない限り急速に広がります。
Speculation about the designer of this malware is still ongoing, it will spread rapidly unless something is done.未来は何か、あなたの推測は私のものと同じくらい良いです。
As for what the future holds, your guess is as good as mine.この推測は、彼女が現在SHIELD帽子をかぶっているという事実から来ている。
彼の地球の直径の推測は、現代の科学者が受け入れる極直径より50マイル（80キロメートル）少ないのみだった。
His estimate of the earth's diameter was only 50 miles less than the polar diameter accepted by modern scientists.世界は1000年に終わるという推測は、数名の不安定なフランスの牧師に限られていた[41]。
Speculation that the world would end in the year 1000 was confined to a few uneasy French monks.けれど悲しみの原因は外にあるというあなたの推測は比較的新しい考え方なのです。
But your assumption that sadness has an external cause outside the self is a relatively new idea.新しい人の顔画像が表示されたとき、アプリの診断推測は約65％のケースで正しいものでした。
When presented with new images of people's faces, the app's best diagnostic guess was correct in about 65% of cases.
