ASSUMPTIONS - 日本語 への翻訳

• 仮定
• 前提
• 想定
• 推測
• 仮説を
• assumptions
• 思い込み
• 憶測

英語 での Assumptions の使用例とその 日本語 への翻訳

I hope with all of my heart that these assumptions are not true.
私のこの推測が本当でないことを祈るばかりです。

You make so many assumptions which are not based on facts.
推測が多く、事実に基づいていないと思います。

But now, all assumptions are off.
しかし、この推測は全て外れた。

But she has completely denied these assumptions.
しかし、彼女はその推測をあっさりと否定した。

Are not too many assumptions?
推測が多すぎませんか?

Don't be afraid to have your original assumptions be wrong.
当初の前提条件が誤っていることを恐れてはいけない。

The assumptions used, by year.
推定年間使用金額は、。

These assumptions, we believe, are closer to reality.
こういう仮説は実態に近いと思う。

My friends assumptions were wrong.
友人の仮説は間違っていたのです。

And it requires many assumptions.
それは多くの推測を必要とします。

Assumptions always need to be checked out.
したがって、仮説は常に検証されている必要がある。

That requires a lot of assumptions.
それは多くの推測を必要とします。

If these assumptions were all true.
もし、これらの仮定が全て正しいとしたら）。

Their assumptions were partly correct.
彼らの仮説は部分的には正しかった。

These assumptions are incorrect, but especially so with ISFPs.
これらの前提は間違っていますが、ISFPにとっては特にそうです。

Those two assumptions have been long proven wrong.
しかし、この二つの仮説は長いこと実証されないままになっている。

People always make assumptions.
人っていつも推測するものでしょ。

This post is based on assumptions.
この記事は推測に基づいています。

Such assumptions are not correct.
そのような推測は正しくない。

What data can I use to verify these assumptions?
どういうデータをとればこの仮説が検証できるのか。