前提は - 英語 への翻訳

• the premise
• assumption
• presuppositions
• preconditions
• assumes
• is predicated
• assumptions

日本語 での 前提は の使用例とその 英語 への翻訳

この記事における戦略計画の前提は、エンタープライズにおけるこうしたパターンを導入するタイムラインで重要になっている傾向を指摘している。
The strategic planning assumptions in the article, point to some key trends in the timeline for adoption of these patterns in the enterprise.

物のインターネット」の背後にある前提は、私たちが毎日使っているデバイス間の接続を強化することでした。
The premise behind the"Internet of Things" was to foster enhanced connectivity between devices that we use on an everyday basis.

もし誰もが同意できる客観的な現実というものがあるのなら、これらの前提はすべて維持される。
If there is an objective reality that everyone can agree on, then these assumptions all hold.

前提はほとんど同じです,あなたは最後に持っているところ10ランダムに描かれた性行為での女優と分。
The premise is pretty much the same, where you have to last 10 minutes with the actress in a randomly drawn sex act.

第1の誤った前提は、大規模プロジェクトを計画通りに遂行することが可能であるというものである」。
The first flawed assumption is that it is possible to plan such a large project.

しかし政府の前提は、依然として禁止される作品の内容に主に依拠しているということに置かれている。
The Government's assumption, however, is that the determination would still depend principally upon the content of the prohibited work.

そのアプリケーションの前提はユーザーが一日に食べるものとカロリー摂取量をコントロールできるようにすることです。
The premise of the application is to enable users to take control of what they eat during the day and of their calorie intake.

なお、下期の為替前提は100円、燃料油価格の想定は310ドルです。
As a side note, the exchange rate assumption for the second half of the year is 100 yen per US dollar, and the bunker price assumption is 310 US dollars per metric ton.

その基本的な前提は、それぞれの人が道徳的かつ理性的な存在であり、敬意をもって遇されるに値するというものです。
Their fundamental assumption is that each person is a moral and rational being that deserves to be treated with dignity.

患者は私のオフィスに歩くためのように私の最初の前提は、彼または彼女の健康の使用について懸念しています。
Because as a patient walks into my office my first assumption is concerned about his or her health uses.

すでに4300万台以上普及しているニンテンドー3DSをうまく活用することができれば、この前提は大きく変わります。
If we can make a good use of Nintendo 3DS, which has already sold over 43 million units, however, this assumption will greatly change.

と、今までの世の中では、この前提は多くの場合正しかった。
And yes, in the past, this assumption was mostly correct.

前提は下期為替90円、バンカーは450ドルの前提であります。
Precondition for 2nd Half is exchange rate of 90.0 yen/per us dollar and bunker price of $450/per metric ton.

私の前提は強固ではあるが、十分に正当化されていると思う。
My presupposition is strong, but I feel it is well justified.

年初に発表された貿易戦争の前提は立証された。
The premises of the trade war that were announced at the start of the year have been confirmed.

第4四半期の為替前提は117円、燃料油の平均消費単価は240ドル。
The exchange rate assumed for 4th quarter is 117 yen per US dollar, and average consumption unit bunker price of $240 per metric ton.

このような幸福感に関する世論調査が有する仮定や前提は、特定の幸福感と数量化の思想に基づいていることが明らかです。
The incorporation of such assumptions and premises in public opinion surveys on happiness clearly has its basis in two specific ideas- happiness and quantification.

在庫の前提は、低価格で非常に簡単に購入し、高値で売る。
The stock premise is very simple buy at the low and sell at the high.

神とその創造のわざという前提は、すべての信者が信仰によって受け入れて、創世記から黙示録までを通して強調されています。
The presupposition of God and His creative work is something that all believers accept by faith and is emphasized throughout Scripture from Genesis to Revelation.

これらリリッヒの前提は、イースター島、これもまたこの仮説の下でレムリアの一部であった。
These the assumptions of Rerich are indirectly confirmed by statues on Easter Island, which were also part of Lemuria under this hypothesis.