割り当てられている - 英語 への翻訳

• is assigned
• is allocated
• has assigned
• allotted
• are assigned
• been assigned
• be assigned
• are allocated
• been allocated
• have assigned

日本語 での 割り当てられている の使用例とその 英語 への翻訳

実際、標準遺伝コードの64コドン全てがアミノ酸あるいは翻訳ストップシグナルに割り当てられている。
In reality, all 64 codons of the standard genetic code are assigned for either amino acids or stop signals during translation.

各セルC1〜C10には複数の音声又は音声チャネル、及び少なくとも１つのデータ又は制御チャネルが割り当てられている。
Each of the cells C1-C10 is allocated a plurality of voice or speech channels and at least one access or control channel.

これは、すべての家事を個別に割り当てられていることは秘密ではありません。
It is no secret that every household chores are allocated individually.

リモートアシスタンスで依頼者のPCに接続する為には、依頼者のPCにグローバルIPアドレスが割り当てられている必要があります。
Client's PCs have to be assigned global IP addresses in order to establish a connection of remote assistance.

neededinthoseroles.次に、管理者ロールに割り当てられている残りのアカウントを分類します。
and categorize the remaining accounts that are assigned to admin roles.

QWERTYキーボードにはかなり大きなスペースが割り当てられているため、個々のキーはかなり大きくなります。
The QWERTY keyboard has been allocated a rather large space and as a result the individual keys are fairly large.

追加の権限を付与するには、PureCloud管理者によって追加の役割が割り当てられている必要があります。
A user must be assigned additional roles by a PureCloud Administrator to have additional permissions.

チェスクロック調停-彼らの例を提示するための時間の関係者が割り当てられている仲裁手続はまったく同じ量。
Chess-clock arbitration- Arbitral proceedings where parties are allocated exactly the same amount of time to present their cases.

接続定義ポイントまたは接続の[接続:関連付け]プロパティに値"ケーブル"が割り当てられている必要があります。
The"Cable" value must be assigned to the Connection: Association property at connection definition points or connections.

味のソースは、植物の花弁や葉を割り当てられている揮発性油である。
The source of flavor are volatile oils, which are allocated petals or leaves of plants.

香港のプロジェクトには、すでに何億米ドルもの予算が割り当てられている。
A budget of more than€ 7 million has already been allocated for the project.

カテゴリーBのカテゴリーAの感染性物質の基準を満たしている感染性物質が国連3373番号に割り当てられている必要があります。
Infectious substances which meet the criteria for Category A. Infectious substances in Category B must be assigned to UN 3373 number.

エッセンシャルオイルは、その殺菌特性、肺疾患の発生を防止し、新陳代謝を高めるためにゼラニウム割り当てられている。
Essential oils are allocated geraniums, due to its bactericidal properties prevent the development of lung disease and improve the metabolism.

この手順を実行するには、承認マネージャーのユーザーの役割で[管理者]に割り当てられている必要があります。
You must be assigned to the Authorization Manager Administrator user role to complete this procedure.

裁判所維持予算は、ウクライナ国家予算案とは別に割り当てられている。
Expenditures for the maintenance of courts are allocated separately in the State Budget of Ukraine.

だから、どちらか2つの異なるネットワークに分離しなければならない、または別のコンピュータが別のMacに割り当てられている必要があります。
So either have to be separated into two different networks, or another computer must be assigned another mac.

比較的にわずかなものが公共善の研究と開発に費やされる一方で、公的な資源の大部分は軍事費に割り当てられている。
Large amounts of public resources are allocated to military budgets, while comparatively less is spent on research and development for public goods.

MicrosoftNLBテクノロジでは、NLBクラスターに参加するサーバーごとに1つの静的IPアドレスが割り当てられている必要があります。
Microsoft NLB technology requires that each server that participates in the NLB cluster be assigned a static IP address.

それらの役割グループのいずれか、同等のカスタム役割グループ、または同等の管理役割が割り当てられている必要があります。
You must be assigned one of those role groups, an equivalent custom role group, or an equivalent management role.

移行管理者には、ユーザーのメールボックスを格納するオンプレミスのメールボックスデータベースに対するReceiveAs権限が割り当てられている必要があります。
The migration administrator must be assigned the Receive As permission on the on-premises mailbox database that stores user mailboxes.