創立した - 英語 への翻訳

• founded
• established
• gelpke
• the founder

日本語 での 創立した の使用例とその 英語 への翻訳

F2002の販売売上から一定の割合が、ミハイル・シューマッハ氏の家族が創立したKeepFightingFoundationに寄付される。
A portion of the proceeds from the sale of the F2002 will be donated to the Keep Fighting Foundation, founded by Michael Schumacher's family.

年、保利地産は医療産業・介護ケア用品産業の産業チェーンに足を踏み入れ、介護機構運営管理会社を創立した。
As early as 2012, Poly Group has been involved in health-care industry, nursing care and nursing products, establishing the management company of nursing institution.

年11月に創立した当社は、本年、80周年を迎えることができました。
Our company was founded in November 1936, which means that we are celebrating our 80th anniversary.

マイクロソフト社を創立したビル・ゲイツ氏は年間で50冊の本を読みます。
Microsoft founder Bill Gates reads at least 50 books every year.

マイクロソフト社を創立したビル・ゲイツ氏は年間で50冊の本を読みます。
Microsoft cofounder Bill Gates reportedly reads 50 books a year.

ブラジルでは日本人が創立した教会に通っています。
In Brazil, I go to a church that was founded by Japanese people.

トムフォード(TOMFORD)は、2005年にトム・フォードがアメリカで創立したファッションブランドです。
Tom Ford is an American fashion brand launched in 2006 by Tom Ford.

アバーテイ・ダンディー大学はダンディー工科大学(DundeeInstituteofTechnology)として1888年に創立した。
The Abertay University was founded as Dundee Institute of Technology in 1888.

前とは、中国、ここでは、中央の主要な基盤となったの創立した。
Before and after the founding of the PRC, where became the principal base in the central.

年9月21日に王立メキシコ大学（RealyPontificiaUniversidaddeMéxico）として創立した。
On September 21, 1551, it was founded as the Real y Pontificia Universidad de México.

中略）1551年9月21日に王立メキシコ大学（RealyPontificiaUniversidaddeMéxico）として創立した。
The National Autonomous University of Mexico was founded on September 21, 1551 with the name of the Royal and Pontifical University of Mexico.

アバーテイ・ダンディー大学はダンディー工科大学(DundeeInstituteofTechnology)として1888年に創立した。
The University of Abertay Dundee was founded as Dundee Institute of Technology in 1888.

海外でも活躍したが、時間ができるとすぐ、自らが創立したトッセ劇場に帰っていた。
Luzzati also worked abroad, but whenever he had time, he would always go back to the Teatro della Tosse he founded.

伝説的な映画製作者ジョージ・ルーカス氏が1983年に創立したTHXと各パートナーは、映画館、家庭、外出先の高品質エンターテインメント体験を提供している。
Founded by legendary filmmaker George Lucas in 1983, THX and their partners provide premium entertainment experiences in the cinema, in the home and on the go.

年に創立したタコマ・コミュニティカレッジ（TCC）は北西部大学委員会に認証を受けた公立の2年制大学です。当カレッジでは以下を提供しています。
Established in 1965, TCC is fully accredited by The Northwest Commission on Colleges and Universities as a 2-year public college. We offer.

伝説的な映画製作者ジョージ・ルーカス氏が1983年に創立したTHXと各パートナーは、映画館、家庭、外出先の高品質エンターテインメント体験を提供している。
Founded in 1983 by legendary filmmaker George Lucas, THX and its partners provide premium entertainment experiences in the cinema, in the home and on the go.

年に創立した日本写真家協会では、写真文化の振興普及のため、写真愛好家を対象にフォトコンテストを開催し、今年で32回を迎えました。
With the aim of promoting the spread of photography, the Japanese Professional Photographers Society, established in 1950, holds an annual call for submissions from photography lovers.

ビジネス戦略の概念は２人の知的な偉人に起源を遡ることができますBCGを創立したブルース・ヘンダーソンとハーバード・ビジネススクールのマイケル・ポーターです。
The idea of strategy in business owes its origins to two intellectual giants: Bruce Henderson, the founder of BCG, and Michael Porter, professor at the Harvard Business School.

研究科学者らが1999年に創立したCellSignalingTechnology（CST）は、マサチューセッツ州ダンバーズに本拠地を置く世界各国で400人以上の従業員を擁する同族企業です。
Founded by research scientists in 1999, Cell signaling Technology(CST) is a private, family-owned company headquartered in Danvers, Massachusetts with over 400 employees worldwide.

では、自分自身の利益のために「脱税し、公金を横流しする」ために私的な基金を創立したベルギーのファビオラ王妃については、何と言えるだろうか？
What can we say about Queen Fabiola of Belgium, who established a private fund'to evade taxes and syphon off public resources' for her own benefit?