日本語 での 加えても の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたのサポートを持つ名誉があれば私達は私達の利点によって最もよいサービス加えてもいいです。
If we have the honor to have your support, we can apply you the best service by our advantage.私達は好めば電池のワイヤーそしてコネクターを加えてもいいです。
しかし、回答者の実に３６％が、重要な軍事情報を引き出すために敵の戦闘員に拷問を加えても構わないと考えていた。
Thirty-six per cent of those responding believed it was acceptable to torture captured enemy fighters in order to gain information.物体が移動していない場合、どんなに大きな力を加えても仕事になりません。
これら三つすべて、すなわち、熱、活力、空間を通した引力(今の話と両立するなら、これに光を加えてもよいかもしれない)は、互いに転換可能である。
All three, therefore- namely, heat, living force, and attraction through space(to which I might also add light, were it consistent with the scope of the present lecture)- are mutually convertible into one another.絶滅収容所の疎開」を扱った11頁を加えても、30頁となるだけであり、2%強がユダヤ人の絶滅にあてられているにすぎない(4)。
Adding the 11 pages dealing with"Evacuation of the Extermination Camps," we have a total of 30 pages, a little over 2% devoted to extermination of Jews.定格電圧を超える電圧を加えても音圧は増加せず、音響出力信号に含まれる歪みが増大します。
Applying a voltage that is greater than the rated voltage does not result in more sound pressure, but it does increase the amount of distortion present in the acoustic output signal.ガラスフィルムはそれ以外のフィルムに比べたら価格は高価ですが、最近のものは硬度が高く割れにくいものが多いので、少しぐらい衝撃を加えても割れる事はありません。
Glass film is expensive compared to other films, but recent ones are hard and hard to crack, so they don't break even if you add a little impact.ソロモノフは機械の選択を示し、1964年には証明したが、定数因子を加えても確率の比率はあまり変化しないということも示した。
Solomonoff showed and in 1964 proved that the choice of machine, while it could add a constant factor would not change the probability ratios very much.ただし、マニュアルの領域が、ここでは、良い雰囲気の写真を撮影中ですYaolin加えても良い場所ですrockery盆栽ベースのことです苗元、竹の3つの側面に囲まれて風水、環境、静かです。
Yaolin addition there is a good place is to rockery bonsai-based Miao-feng Yuan, bamboo surrounded on three sides, the environment quiet, although a manual area, but here, there is a good mood shooting pictures.さらに、彼は本能的に、我々の時代の唯一の赤裸々な事実を理解する必要がある:即ち、どれほど多くの投票があっても、どれほど多くの院外活動をしても、どれほど多くの圧力を加えても、物理と化学の法則を修正することはできない。
More, he needs to understand, again viscerally, the single stark fact of our time: No matter how many votes, no matter how much lobbying, no matter how much pressure you apply, その後より競争力を開発する場合は、市場で最新の技術の訓練のためのトレーニングコースのセットまたはジョブ間の仕事に加えても良い投資であります。
After the training, there is a large percentage of hiring so demand is important. Subsequently, if we want to develop to be more competitive, a set of training courses for training 玉竜橋から海岸沿いに大きなガジュマルの木に美しい風景を、プロセス全体が3-4時間は言及しなかっただけでなく、非常に静かで、加えても集中砲火、竹筏ダウンので、赤の中には、非常に刺激的な多くを始めた。
From the Yulong Qiao began to big banyan tree on shore, the whole process 3-4 hours of beautiful scenery did not say, 液体は気体と同じように複雑な経路（配管等）を通過する事が出来、なおかつ固体と同じように圧力を加えても体積が変化しないため、エネルギーの形態を変えずに、複雑な経路（配管等）を通して効率的にエネルギーを伝達する事が出来るという、気体と固体の優れた要素を併せ持っているのです。
Liquid can pass complicated route(e.g. piping) as gas, and the volume does not change when pressure is applied as a solid. Therefore, it has both good factors of gas and a solid, and it can transmit energy effectively through a complicated route(e.g. piping) without changing the form of energy.加えてもよいギフトショップ、上司、フランス語ですが、(彼の妻は厳密なコントロールはしばしば自分の中国の妻新台阮ビジネスを行うされません顧客への懲戒処分です)商品の多くに戻る海外から持ってきた自分の店、かなりいるの良いものの多くは時間厳守、慎重にアモイアモイが、上司のためZizhubijiao、値切りことができる、非常に精神的な準備が必要は困難です。
In addition, there's also a good gift shop, the boss is French,(his wife is a strict control is often reprimanded by his Chinese wife to customers Xintai Ruan will not do business) are his store a lot of goods brought back from abroad, and quite punctuality, a careful Amoy Amoy to a lot of good things can be, but because of boss Zizhubijiao, haggling is extremely difficult, there must be psychologically prepared.あなたのパートナー日産とその新しいパートナーも三菱は新しい技術の衣類だけでなく、製造業の発展を加速することを可能にしますが、電気自動車を使用します,このために必要なリソースや投資の最適化:そのような多様な技術を持っていることに加えてもでコーディング、研究開発への投資を最適化することができます18000ユーロモデルや市場の供給の多様化に配分される金額そして急速なペースで進化している産業と環境に革新。
Your partner Nissan and its new partner will allow Mitsubishi to accelerate the development of new technologies clothing not only manufacturing, but 蜂蜜を加えても良い。
氷を加えても良い。
You can add ice.牛乳を加えても良いです。
You can add milk.氷を加えても良いです。
You can add ice.
