日本語 での 効果はあり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
太陽熱温水器の湯の出口付近に凍結防止ヒーターを入れてみましたが、これも十分な効果はありませんでした。
There was no effect that this is enough though the frozen prevention heater was turned on to the vicinity of the exit of the hot water of the solar water heater.シミュレーションでは理想的に整合されたインダクタとコンデンサが使用されるため、抵抗性負荷にかかる差動信号はゼロであり、以後LC部品に対するダンプ効果はありません。
Because the simulation provides ideally matched inductors and capacitors, the differential signal across the resistive load is zero, and subsequently has no damping effect on the LC components.私たちの麻エキス製品は、すべてのみTHC微量の持っている産業用大麻から作られたので、私たちの製品を取ってからの精神効果はありませんされています。
Our Hemp Extract products are all made from industrial hemp that only has trace amounts of THC, so there is no psychoactive effect from taking our products.シルデナフィルとアルファブロッカーを同時に使用すると低血圧症になることがありますが、少なくとも4時間前に服用してもこの効果はありません。
The use of sildenafil and an alpha blocker at the same time may lead to low blood pressure, but this effect does not occur if they are taken at least four hours apart.上記の通り、以前はSEO対策としても有効でしたが、現在ではGoogleがXMLサイトマップを使うため、SEO対策としての効果はありません。
As mentioned above, although it was previously effective as a measure against SEO, since now Google uses XML sitemap, it has no effect as SEO countermeasure.私たちの麻エキス製品は、すべてのみTHC微量の持っている産業用大麻から作られたので、私たちの製品を取ってからの精神効果はありませんされています。
Our CBD oils are all made from industrial hemp, which only has tiny trace amounts of THC, so there is no psychoactive effect from taking our products.私たちの麻エキス製品は、すべてのみTHC微量の持っている産業用大麻から作られたので、私たちの製品を取ってからの精神効果はありませんされています。
Our hemp extract products are all made from industrial hemp, which only has minuscule amounts of THC, so there is no psychoactive effect from taking our products.シルデナフィルとアルファブロッカーを同時に使用すると低血圧症になることがありますが、少なくとも4時間前に服用してもこの効果はありません。
Concomitant use of sildenafil and an alpha blocker may lead to low blood pressure, but this effect does not occur if they are taken at least four hours apart.そして、もしそうだとしたら効果はあったんでしょうか。
And if they did, would it have any effect?批判に対する火消し効果はあったかもしれない。
The barrage of criticism may have had some effect.日帰り（温泉）でも効果はある？
恐らく、一定の教育効果はあったのでしょう。
Perhaps educational campaigns had some effect.チェーン効果はあるかもしれない。
Chain controls may be in effect.ウェブサイトが最初にあるときこの効果はある一定期間後に減るようにほとんどのSEOの専門家が言う間、ウェブサイトの老化に間違ってそれを一致する、または基本に、Googlebotによってspidered。
While most SEO experts will tell you that this effect decreases after a certain period of time, they mistakenly accord it to website aging, or basically, when the website is first spidered by Googlebot.低下する税の累進度と改革の方向所得税が累進を維持しているという範囲に限っては、一定の再分配効果はある。
The degree of the promotion with declining tax and the direction of the reform As far as the income tax maintains promotion, there is a constant re- distribution effect.ユーロ圏の銀行の資金繰りの改善に効果があったかどうかの判断は早計ですが、少なくともアナウンスメント効果はあったといえます。
Although it is still too early to judge the effectiveness of this program in terms of improving the funding of financial institutions in the euro area, it can be said that the scheme at least has produced an announcement effect.反射効果はありません。
No effect on the reflex.鎮吐効果はありません。
Antiemetic effect does not.治療の効果はありません。
There is no effect from the treatment.直接的な法的効果はありません。
It has no immediate legislative effect.
