動機がある - 英語 への翻訳

• motive
• motives
• motivation
• reasons
• incentive
• motivated

日本語 での 動機がある の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、「老人」には動機がある。
The“rebels” however, do have a motive.

犯罪には通常、動機がある。
Murders usually have a motive.

通常、犯罪には動機がある。
Murders usually have a motive.

犯罪には通常、動機がある。
When there is a crime there is usually a motive.

そう、どんな殺しにも動機がある。
In every murder there must be a motive.

両親にとってはそれには動機がある。
There's a reason for that parents.

もちろん彼女には動機がある。
Of course he has a motive.

犯罪には通常、動機がある。
Actions usually have motives.

殺人にはいつだって動機がある。
For every murder there is always a motive.

あなたには動機がある。
You have motive.

次の冒険を待っている新しい動機があるとき、両親が子供たちの予想と驚きを感じることは素晴らしいです。
It is great for parents to feel the anticipation and surprise of the children when there are new motives waiting for the next adventure.

世界の安定に何ら利害を持たない北朝鮮には、核兵器を拡散させる動機がある。
A North Korea with no stake in global stability has incentive to proliferate.

マザー・テレサの名言「人にやさしくすると、人はあなたに何か隠された動機があるはずだ、と非難するかもしれません。
I revert to the words of Mother Teresa“If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives.

元CIA秘密局職員ロバート・デヴィッド・スティールが陰謀論者になろうとする一体どういう動機があるだろう？
What incentive does Robert David Steele, former CIA Clandestine Services Officer, have to be a conspiracy theorist?

インド洋における狙撃兵の殺人を称賛するのには、明白な政治的動機がある。
There are obvious political motives for glorifying the sniper killings in the Indian Ocean.

ＣＰＰの声明の中で、最初に「反革命」とか「犯罪者」とか名指しをする決定には、つねに政治的な動機がある。
The decision to name for the first time a“counterrevolutionary” or a“criminal” in CPP statements is always politically motivated.

イランがこの動機があるかもしれないことは、イランが今日の攻撃に対して責任があることを意味したり、証明したりはしない。
That Iran might have this motive does not mean or prove that it is responsible for today's attack.

彼には、しっかりしたイデオロギー的確信があるとか、特別の悪の動機があるといった兆候はなかった。
There were no signs in him of firm ideological conviction or of specific evil motive.”.

あなたが言うように恋愛関係があったなら彼には動機がある。
If there was an affair, he had motive, like you say.

彼がドナルドに金を騙し取られてたならドナルドを殺す動機がある。
If Donald swindled him, then he would have motive to kill him.