動物の死 - 英語 への翻訳

• death of the animal

日本語 での 動物の死 の使用例とその 英語 への翻訳

動物の死は、かなしい？』。
Is death of animals necessarily bad?

これは動物の死に限らずです。
This wasn't about an animal's death.

動物の死に意味がないのと同じです。
Just as the death of the animals had no meaning as such.

動物の死に意味がないのと同じです。
At least the animal's death is not meaningless.

エネルギーは、その動物の死により突然開放される。
Death of the animal this energy is liberated suddenly.”.

エネルギーは、その動物の死により突然開放される。
At the death of the animal this energy is liberated suddenly.

はげ鷹は動物の死肉を食う大型の鳥だ。
Vultures are large birds that eat dead animals.

はげ鷹は動物の死肉を食う大型の鳥だ。
A vulture is a large bird that eats dead animals.

両地域で多数の鳥や動物の死は報告されていない。
There were no reports of death of people or animals from anywhere in the district.

ビタミン欠乏症は、若い動物の死を引き起こし、その成長を阻害する可能性があります。
Vitamin deficiencies can cause the death of young animals and inhibit their growth.

時宜を得た治療がなければ、これは成体動物の死につながり、ウサギは明白に死亡する。
Without timely treatment, this will lead to the death of an adult animal, and rabbits die unambiguously.

他の例では、おそらく病気によってひきおこされた動物の死が、チュパカブラのせいにされました。
In other instances, animal deaths likely caused by illness are blamed on the chupacabra.

古い契約は動物の死によって成立したのですが、新しい契約は、神の御子キリストの死によって成立しました。
The Old covenant was established by the blood of animals, but the New covenant is guaranteed by the blood of Christ.

古い契約は動物の死によって成立したのですが、新しい契約は、神の御子キリストの死によって成立しました。
The first covenant was established by the blood of an animal, but the new covenant was established by the blood of God's own Son.

これははっきりと、そして悲しいことに、屋外で生きている動物の死がどのようなものであるかを示しています。
This account clearly and sadly illustrates what death is often like for animals that live and die outside.

神が人間のために地球を準備する過程において、動物の死が役割を果たしたということが、この詩の自然な読み方です。
The natural reading of this is that animal death played a part in God's creative activity in his preparing the earth for human occupation.

私は動物の死を経験しなければならない一つによって意味を理解するために、私は説明を与えることを試みるものとします。
To understand what I mean by that one must experience the animal's death, I shall try to give an explanation.

なぜならば、これらのテストはしばしば痛みを伴い、苦しみを引き起こし、毎年数百から数千匹の動物の死をもたらすからである。
Such tests are usually painful and cause the suffering and death of millions of animals each year.

研究者として、誕生以来追跡している有名な研究動物の死を非常に悲しんでいる」と電子メールでAndrewLoveridge氏は語りました。
As researchers we are saddened at the death of a well-known study animal we have monitored since birth,” Mr. Loveridge said in an email.

アメリカでは毎年、286の畜産処理加工処理工場が密かに1250万トン余りの動物の死体、脂肪、食肉廃棄物を処理している。
Each year in the US, 286 rendering plants quietly dispose of more than 12.5 million tons of dead animals, fat and meat wastes.