イエスの死 - 英語 への翻訳

• death of jesus

日本語 での イエスの死 の使用例とその 英語 への翻訳

答え:イエスの死と復活は、世界の創造以来、最も重要な出来事です。
Answer: The death of Jesus and His subsequent resurrection are the most important events since the creation of the world.

わたしたちは、いつもイエスの死を体にまとっています、イエスの命がこの体に現れるために。
We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

ツェラーは、この物語を宣言した歴史的でない、を口実に、使徒たちはイエスの死の後ガリラヤです。
Zeller has declared this narrative unhistoric, on the plea that the Apostles were in Galilee after the death of Jesus.

はじめにイエスの死の日に起こったと記録された出来事を読むとき、私たちの心には多くの疑問が投げかけられます。
Introduction When reading the events recorded as occurring on the day of Jesus death, numerous questions may be raised in our minds.

この衝突について考えることを通じて初めて、私たちはイエスの死の意味を理解し始めることができる。
Only when we reflect on that combination do we begin to understand the meaning of Jesus's death.

神の約束はイエスの死で終つてしまったのではない。
God's story doesn't end with the death of Jesus.

そして、イエスの死に伴って彼らの希望は消えてしまったのです。
Along with the death of Jesus, came the death of their HOPE.

十字架上でのイエスの死は、全世界の罪の代価を全部支払ったのです。
The death of Jesus Christ on the cross fully paid for the sins of the entire world 1 John 2:2.

エホバの証人の人は毎年、イエスの死だけを祝うのです。
The Jehovah's Witnesses only celebrate the Memorial of Jesus's death annually.

神の正しさがイエスの死を通して私たちに示されました。
We have been made right with God through the death of Jesus.

現在までに、アメリカ人の％がユダヤ人たちはイエスの死で責任を取ると信じています。
To this day 26% of all Americans believe the Jews were responsible in the death of Jesus.

御父は独り子を「お与えになりました」が、それはイエスの死、十字架上の死という結果をもたらしました。
The Father“gave” the Son to save us, and this resulted in the death of Jesus, and his death on the Cross.

この象徴的な出来事はイエスの死を通して、あなたは神に近づいていくことが出来るようになったということ、なぜならあなたの罪が赦されたからであるということを示しています。
This symbolised the fact that through the death of Jesus you are given access to God, because your sins are forgiven.

イエスの死、そして彼に従う者たちの苦難が、天にあるように地においても、平和と自由、そして正義を生み出す手段なのである。
Jesus's death and his followers' suffering are the means by which his peace, freedom, and justice come to birth on earth as in heaven.

私は小学生の頃からバイブルを良く読んでいたため(分からない言葉は飛ばしつつ)、そこに矛盾があること(豚肉を食べること、イエスの死――彼に神の慈悲と祝福あれ――など)に気付いていました。
I read the Bible a lot when I was in elementary school(I skipped the words I did not know) and noticed there were some contradictions i.e. eating pork, Jesus's death, may the mercy and blessings of God be upon him, etc.

イエスの死と復活。
Jesus' Death& Resurrection.

イエスの死と復活。
The Death Resurrection of Jesus.

イエスの死とラザロの甦り。
Jesus and the death and resurrection of Lazarus.

イエスの死がすべてを変えた。
Jesus' death changed everything.

それが、イエスの死です。
That is the death of Jesus.