勝つでしょう - 英語 への翻訳

• will win
• would win
• will prevail

日本語 での 勝つでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

あとは、上位シードが勝つでしょう。
In other words, the higher seed wins.

普通に石原さんが勝つでしょう。
As usual, Mister Rogers wins.

さて、11月にはどちらが勝つでしょう。
Of who is going to win in November.

については、菅さんが勝つでしょう。
At one point, Mashiach will win out.

多分、議会は、共和党が勝つでしょう。
The congressional Republicans probably win.

アメリカは再び勝ち始めるでしょう、かつて無いほど勝つでしょう。
America will start winning again, winning like never before.

たぶん、今日はバルセロナが勝つでしょう。
Anyway, we think that Barcelona will manage to win today.

ジョンはファイターだから、この闘いにも勝つでしょう。
McCain is a fighter, and he will win this fight, too.

アメリカは再び勝ち始めるでしょう、かつて無いほど勝つでしょう。
America will again begin to win, win like never before.

神の意志が働けば次の試合は勝つでしょう。
When we follow God's will, we will win.

以前よりもかつて無いくらい、勝つでしょう。
You will win more than ever before.

もし私が神ならば、私はすべてに勝つでしょう。
If I win, I win for God.

さて、11月にはどちらが勝つでしょう。
So, who wins in November?

さて、11月にはどちらが勝つでしょう。
So who's going to win in November.

DEEN,私の豆腐グルジアは、あなたの心に勝つでしょう,y'allの.楽しむ!
Deen, my Tofu Georgia will win your heart over, y'all. Enjoy!

プレイヤー1がその賭けに大きな勝利の相対を持っているので、彼らはトーナメントに勝つでしょう。
Since Player 1 has a bigger win relative to their bet, they would win the tournament.

それらの短期増加は続かないであろうし、それらの物々交換ネットワークの設立の親切な動機は最後に勝つでしょう。
Their short term gains will not last, and the good hearted motives of those establishing bartering networks will win in the end.

闘争は長く難しくなりますが、アメリカ人が常にそうであるように、我々は勝つでしょう。
The struggle will be long and difficult-- but, as Americans always do, we will prevail.

しかし、私が考えるに、このオリンピックのフィギュアスケート競技では、目が覚めた人が勝つでしょう。
But in my opinion, in figure skating the one who wakes up will win this Olympics.

あなた自身のことを話し、あなたの哲学はアイデアの市場で勝つでしょう。
Speak for yourself, and your philosophy will win in the marketplace of ideas.