WILL PREVAIL - 日本語 への翻訳

• 優先されます
• 勝つ
• 勝利する
• 支配し
• 打ち勝つ
• will prevail
• 広がる

英語 での Will prevail の使用例とその 日本語 への翻訳

In all cases, where there is a difference between both versions, the German version will prevail.
双方のバージョンに差異があるいかなる場合においても、ドイツ語版が優先されます。

You can make many plans, but the Lord's purpose will prevail…(Proverbs 19:21.).
Youcanmakemanyplans,buttheLORD'spurposewillprevail.(Proverbs19:21)人の心には多くの計画がある。

We await the day when democracy will be restored, when Venezuela will be free and when liberty will prevail throughout this hemisphere.
民主主義が回復する日、ベネズエラが自由になる日、そしてこの半球全体に自由が広がる日を待っています。

To the extent of any conflict or inconsistency between these Additional Product Terms and the remainder of the applicable Agreement, the Agreement will prevail.
本追加プロダクト規約と適用される契約の残りの条項の間に矛盾または不一致が存在する場合は、契約が優先されます。

We expect, in fact, that the context of Goldilocks will prevail throughout the 2018, thanks to the continued support of the fundamentals.
実際には、ファンダメンタルズの継続的なサポートのおかげで、Goldilocksのコンテキストが2018全体に広がることが期待されます。

But the same laws will prevail in the end and make it a triumphal success.
しかし、同じ理法は最後には打ち勝ち、成功の勝利を与えるだろう。

I know that it is getting stronger.… I have a simple and solemn faith that right will triumph and that truth will prevail.
わたしはただ単純に、そして厳粛に、正しいことが勝ち、真理が勝利を収めるという信仰を持っています。

Until that's fixed, this significant national problem will prevail, with women paying the biggest price.
それが解決されるまで、この重大な国家問題が勝ち、女性は最大の価格を支払う。

If the infusion rate is low, the central effect will prevail, as a result of which the blood pressure and the heart rate will decrease.
注入率が低い場合、中央効果が優先され、その結果、血圧および心拍数が低下する。

In the United States, decisions about which technological options will prevail are influenced by many factors, such as consumer acceptance….
アメリカにおいては、技術に関してどの選択肢を優先するかという決定は多くの要因に影響される。

The use is extremely easy and does not present a large barrier, so a lot of enthusiasm will prevail.
使用は非常に簡単で、大きな障壁を提示しないので、多くの熱意が勝ちます。

And this privacy policy, the application· privacy policy, service usage agreement, etc. will prevail.
プライバシーポリシー又はサービス利用規約等が優先します。

If the Terms or any documents or notices related to them are translated into any another language the English version will prevail.
規約やそれに関する書類や告知が多言語に翻訳された場合、英文版が優勢であるとします。

But ultimately the migrants will prevail with help or without.
しかし、最終的に移民は助けを借りて、または助けを借りずに勝ちます。

The use is extremely effortless and does not represent any obstacle, so much enthusiasm will prevail.
使用は非常に楽であり、障害を表すものではないので、非常に熱意が勝ちます。

Not long-suffering and mercy, but rigid justice, will prevail in this Last Judgment";
長い間苦しんできたと慈悲ないが、厳格な正義は、この最後の判断が広まり";

The struggle will be long and difficult-- but, as Americans always do, we will prevail.
闘争は長く難しくなりますが、アメリカ人が常にそうであるように、我々は勝つでしょう。

If there is doubt about the meaning of a term, the interpretation most favourable to the consumer will prevail.
ある条項の意味について疑問がある場合には，消費者にとってもっとも有利な解釈が優先する。

It was too far ahead of time, but the same laws will prevail in the end and make it a triumphal success.
それはこの時代には先進し過ぎていますが、最後にはそれと同じ法則が勝り、それは勝利的な成功を収めるでしょう。

Where there is doubt over the meaning of a question, the interpretation most favourable to the consumer will prevail.
ある条項の意味について疑問がある場合には，消費者にとってもっとも有利な解釈が優先する。