区間は - 英語 への翻訳

• section
• intervals
• segment
• sections
• interval
• sector

日本語 での 区間は の使用例とその 英語 への翻訳

大量絶滅は、ほぼ正確に2700万年ごとに発生しており、その信頼区間は99％。
The extinctions come almost exactly every 27 million years, they say, to a confidence interval of 99 percent.

世紀の最初から30年間にロンドンから放射状に広がる主要な道路の区間は個々の有料道路トラストに管理がまかされた。
During the first three decades of the 18th century, sections of the main radial roads into London were put under the control of individual turnpike trusts.

ステータスマイルとフライト区間は常に現在の暦年のものが表示されます。
Status miles and flight segments are always shown for the current calendar year.

購入された航空券が一連の区間を含んでいる場合、それらの区間は所定の順序で利用される必要があります。
If the purchased Ticket includes a series of segments, these have to be used in the prescribed order.

旅程のこの区間は、別の移動手段をご利用になることが選択されています。
You have chosen to make this leg of your itinerary by another means of transport.

さら進んで国道三号と台27区間は、屏東は台湾の「ハイテクノロジー・農業・産業センター」を創り出します。
Pingtung will be constructed as the「high technological agricultural center」of Taiwan in the area between national highway No. 3 and Tai 27 freeway.

区間は，下限が閉じていて上限が開いているとみなされる．。
The intervals are considered as closed for the lower bound and open for the upper bound.

放送している区間は高速道路上の標識によりご案内しております。
The section that is broadcasting Expressway We will guide you by the sign above.

放送している区間は、高速道路上の標識によりご案内しています。
The section being broadcast is Expressway We guide you by the sign above.

BeşköprüのAdapazarı-Istanbul列車パスとDonatımの間の区間は、第1度の考古学的遺跡として宣言されました。
The section between the Adapazarı-Istanbul train pass in Beşköprü and Donatım was declared as the first degree Archeological Site.

中略）サプライチェーンにおいてこの最終区間は効率性に劣ることが多く、物流にかかるコスト全体の28%までを占める。
This last leg is often the least efficient link in the supply chain, comprising up to 28 percent of the total cost of the delivery.

区間は現場で組み立てられ、運河の交通を邪魔せずに、夜間にその場で、浮遊・沈下・埋め込まれた。
The sections were assembled on site and floated to the spot, sunk and embedded during the night without interrupting the traffic on the canal.

年現在、パーク・ロウのフランクフォート・ストリート(en)からチャタム・スクエアの区間はMTAバスおよび政府と緊急車両以外の通行はできないこととなっている。
As of 2011, the segment of Park Row between Frankfort Street and Chatham Square is only open to MTA buses and government and emergency vehicles.

オクスフォードの中心地までの最後の区間は、1790年の1月1日に儀式的に開通した。
The final part of the canal was ceremonially opened in Oxford on 1 January 1790.

この運河の区間は、商用輸送には2002年以来、並行した広い運河で置き換えられている。
For commercial traffic this stretch of the canal has, since 2002, been replaced by an enlarged parallel canal.

それ以外の区間は、震災の前年に既に廃止されていた。
Much of the area had already been abandoned after last year's earthquakes.

J10からJ14までの区間はトランク・ロードではなく、ランカシャー・カウンティ・カウンシルの管轄下にある。
From J10 to J14, the M65 is not a trunk road and is under the jurisdiction of Lancashire County Council.

なお、この区間はアジアハイウェイ1号線「AH1」にも指定されている。
This road is also part of the Asian Road Network, AH 1.

時42分、我々蘭州には、電車に乗ったの旅行は、この最後の区間は、州都蘭州、甘粛省に行きました。
We boarded the train to Lanzhou, went to this last leg of travel, the provincial capital Lanzhou, Gansu Province.

番街と6番街の間の47丁目の区間は、ダイアモンド・ディストリクトとして知られている。
The portion of 47th Street between Fifth Avenue and Sixth Avenue is known as the Diamond District.