医学的 - 英語 への翻訳

• medical

日本語 での 医学的 の使用例とその 英語 への翻訳

医学的または健康的背景を持つ候補者には明確な利点があります。
Candidates with medical or health background will have a distinct advantage.

医学的に容認される可能性の使用状況で,は女性による使用は推奨されません。
In medically condoned usage situations, is not recommended for use by women.

これらは医学的、栄養学的に立証されていますが、あくまでも一般的な情報です。
These effects are medically and nutritionally supported, but are only provided for informational purposes.

テストは肥満の人々で行なわれ、肥満の処理の医学的用途は疑いを越えて証明されました。
Tests were conducted in obese people, and medical use in treating obesity was proven beyond a doubt.

ドブロブニク、医学的性質は単純です一意で、薬局で購入することができます。
Dubrovnik, whose medicinal properties are simpleunique, can be purchased at the pharmacy.

乱れたホルモンのレベルは医学的監視のシナリオでさえもコントロールの下に取得することは困難。
Disrupted hormone levels are difficult to get under control even in medically supervised scenarios.

すべての製品は医学的に承認された研究所のすべての法律に従う処理され、非常に基準の製薬会社によるとガイドラインが開催。
All products are processed in medically approved labs following all laws and guidelines according to the very standards pharmaceutical companies are held to.

リスクが医学的ベネフィットを超えている場合は、臨床試験は認められないだろう。
In case the risks exceed the potential medical benefit, the clinical study would not be justifiable.

急性の医学的疾患または手術の必要性、広範囲な歯科治療、またはあなたが服用する他の薬の変更。
Acute general medical illnesses or a need for surgery, extensive dental care, or other changes in the medicines you take.

最近の医学法的検査は、若いStefanoCucchiの医学的および健康的状態を一度にはっきりと明らかにします。
The recent medico-legal examination clarifies, once and for all, the medical and health conditions of the young Stefano Cucchi.

医学的には,今や,AIDSは「コントロール可能な疾患」です。
In medical terms, AIDS has now turned out to be a controllable syndrome.

医学的にはオピオイド鎮痛薬で、法的には麻薬である。
In medical terms, it is an opioid analgesic, and in legal terms, a narcotic.

追加的研究は将来、個々の医学的介入の利用によって得られた結果を再現することが求められると思われる。
Additional studies will be required in the future to replicate results obtained with the use of specific medical interventions.

性能向上や体格の向上のためのHGHをボディビルダーが投与量に関して医学的に基づいた推奨事項を見つけない。
Bodybuilders looking to HGH for performance enhancement or physique improvement will not find medically based recommendations in regard to dosage.

非常にバランスに戻ってホルモンバランスを取得することは困難です。,でも医学的監視下治療。
It's extremely difficult to get hormone balances back into balance, even in medically supervised treatments.

副作用の多数はHumatropeに関連付けられています。,医学的監視のシナリオでさえも。
A large number of side effects are associated with Humatrope, even in medically supervised scenarios.

この試験は、純粋に情報収集です,助言または医学的助言ではありません。
This trial is purely information gathering, not advisory or medically advisory.

それは、低妊娠女性の排卵を助けるために医学的に処方されています。
It is prescribed medically to aid ovulation in low fertility females.

その間にあなたと家族は将来のために経済的・法的・医学的計画を立てることができます。
And they can help update their parents' financial, legal and medical plans for the future.

ご存知のとおり、認知症は現在社会が直面する最も困難な医学的・社会的・経済的課題の1つです。
Alzheimer's disease is one of the greatest medical, ethical, and financial challenges facing society today.