戦略的 - 英語 への翻訳

• strategic
• strategically

日本語 での 戦略的 の使用例とその 英語 への翻訳

中国にとっても、計画は戦略的に重要である。
The project is also of strategic importance for China.

創造的、戦略的、分析的思考スキル。
Creative, strategic and analytical thinking skills.

戦略的研究センター。
The Center of Strategic Research.

半導体（Ｍ＆Ａ／他社との戦略的連携）。
Semiconductors(M&A, strategic alliances with other companies).

豊田通商は、北米市場を発電事業分野における戦略的重要市場の一つと位置づけており更なる事業権益の獲得を目指しております。
Toyota Tsusho considers the power generation field in North America to be a strategically important market and aims to acquire further business interests.

同社は、新施設の開設は、米国および北米全域における戦略的投資および拡張計画の一環であると述べている。
The firm has said that that the opening of the new facility is part of its strategic investment and expansion plans in the US and entire North America.

世界中に戦略的拠点を展開し、DBシェンカー・グローバル・プロジェクトは、フレイトマネージメント・ロジスティクスにおけるあらゆるソリューションを提供しています。
With strategic bases worldwide, DB Schenker Global Projects provides the full range of freight management logistics.

戦略的（遠方）、輸送、偵察、軍隊になることができます。
It can be strategic(distant), transport, reconnaissance and army.

あなたは、戦略的ポイントで塔を配置し、最新の技術とそれらをアップグレードすることを確認する必要があります。
You have to place tower in strategical points and make sure you upgrade them with the latest technology.

Vatsは、最高戦略責任者として、M&A、戦略的投資、および企業戦略の開発、促進を担当しています。
As chief strategy officer, Vats is responsible for M&A, strategic investments, and developing and driving the company's corporate strategy.

その他の資本および負債部門は、戦略的および非戦略的不動産ならびに不動産関連の債務および株式投資から構成されています。
The Other Equity and Debt segment comprised of strategic and non-strategic real estate and real estate-related debt and equity investments.

過去には、ハンガリーからバルト海地域に至る商業ルート上の戦略的立地によって町の意義があらかじめ決められていました。
In the past, significance of the town was predetermined by its strategic location on the commercial route leading from Hungary to the Baltic areas.

全ユーラシア規模での戦略的不安定化計画と、国家破砕の起源は、ズビグニュー・ブレジンスキーと彼のユーラシアのバルカンという概念だ。
The Eurasian-wide plan of strategic destabilization and state fracturing owes its genesis to Zbigniew Brzezinski and his Eurasian Balkans concept.

最後に、我々は、テロと闘い戦略的に安定したアジアを創り出すことに関し、利益をともにしている。
Finally, we share an interest in fighting terrorism and in creating a strategically stable Asia.

しかし、どのような関係が戦略的互恵関係なのかは不明である。
It is still unclear what kind of strategic partnership they can mutually agree upon.

これらは、戦略的・技術的なアドバイス、プランニング、検査、認定を含んでいます。
These include strategic and technical advice, planning, testing, inspection and certification.

ビッグデータのプラットフォームに移行することは、重大な戦略的、経済的動きなので、軽く考えることはできません。
Transitioning to a big data platform is a significant strategic and economic move, so it can't be taken lightly.

年、PeterSchwartzは戦略的成果は前もってわからないため、競争優位の源泉もあらかじめ決まることはないと論じた[70]。
The way Peter Schwartz put it in 1991 is that strategic outcomes cannot be known in advance so the sources of competitive advantage cannot be predetermined.

MBAの卒業生は、戦略的かつ事実に基づく意思決定のスキルセットを持ち、リーダーシップのポジションをとる用意ができています。
MBA graduates posess a skillset in strategic and fact-based decision making and are prepared to assume positions of leadership.

対象とする戦略的市場を策定し、診断業界とライフサイエンス分野においてのビジネスプランを生成し実行する。
Formulate go-to-market strategies and generate a business plan to implement them in the diagnostics and life science segments.