十字軍は - 英語 への翻訳

• the crusaders
• the crusades
• the crusade

日本語 での 十字軍は の使用例とその 英語 への翻訳

帰還する十字軍はサラセンの軍事道具と格闘技の概念を持ち帰った。
Returning Crusaders brought back Saracen military instruments and a concept of martial music.

あなたのSEOとPPCの十字軍は、賢明なキャッチフレーズを調べるべきです。
Your SEO and PPC crusades ought to be guided by shrewd catchphrase examine.

年からほぼ2世紀にわたって，十字軍はヨーロッパと中近東の間を幾度も行き来しました。
Beginning in 1095 and continuing for two centuries, crusader armies repeatedly crossed between Europe and the Middle East.

世紀の前半には、ヨーロッパ十字軍はエルサレムを制圧していました。
In the first half of the 12th century, European Crusaders still held Jerusalem.

しかし、十字軍は、神話や神秘的なビジョンの政策の基礎作り始めたとき、彼らは通常、敗北し、恐ろしい残虐行為を犯した。
But when crusaders made mythical vision the very basis of policy, they committed horrible atrocities and summarily were defeated.

世界友好十字軍は、人種、肌の色、宗教に関係なく、すべての人間の友情と交わりを促進する基盤です。
The World Friendship Crusade is a foundation that promotes friendship and fellowship among all human beings, regardless of race, colour or religion.

銀河文明III：十字軍は、SFの戦略ゲームを愛するそのプレイヤーのための最高のゲームの一つです。
Galactic Civilizations III: Crusade is one of the best game for that player who loves Sci-Fi strategy games.

世界友好十字軍は、人種、肌の色、宗教に関係なく、すべての人間の友情と交わりを促進する基盤です。
The World Friendship Crusade is a foundation that promotes friendship and fellowship among all human beings, regardless of race, color or religion.

再構築される十字軍は、razedそして最後には、おそらく、1219。
Rebuilt by the Crusaders, and finally razed, probably in 1219.

十字軍は、サラセン軍の軍隊に加えて、軍事的な道具の配列に触発されました。
Crusaders were inspired by the Saracen military bands, along with the array of military instruments.

西暦１０９９年、十字軍はエルサレムを征服し、慈愛深きイエスの名のもとに、そこに住んでいたムスリムとユダヤ人を無差別に殺戮しました。
In 1099, the Crusaders conquered Jerusalem and massacred its Muslim and Jewish inhabitants indiscriminately, in the name of the gentle Jesus.

十字軍は入り口のサイズを縮小し、先のとがったアーチを備えた出入口を挿入し、元の入り口の上部に壁をかけた。
The Crusaders reduced the size of the entrance, inserting a doorway with a pointed arch and walling in the upper part of the original one.

何世紀もの長きに及んだ欧州の聖地管理の努力である十字軍は、ジハードに新たな緊急性を与え、クックが「古典的な」ジハード論と呼ぶものを促進した。
The Crusades, the centuries-long European effort to control the Holy Land, gave jihad a new urgency and prompted what Cook calls the“classical” theory of jihad.

最初の攻撃が失敗したちょうどその時、ジェノヴァ共和国のガレー船2隻がヤッファ港に入港し、十字軍は当面の補給を行うことができた。
Coincidentally, soon after the first assault, 2 Genoese galleys sailed into the port at Jaffa, and the crusaders were able to re-supply themselves for a short time.

そもそも十字軍とは何だったのでしょうか?そしてなぜ十字軍はこれほどまでに問題視されているのでしょうか?まず十字軍は、"クリスチャン十字軍"と呼ぶべきではありません。
So, what were the crusades and why are they viewed as such a big problem for the Christian faith? First of all, the crusades should not be referred to as the"Christian crusades..

しかし、十字軍は、神話や神秘的なビジョンの政策の基礎作り始めたとき、彼らは通常、敗北し、恐ろしい残虐行為を犯した。
When, however, Crusaders started making a mythical or mystical vision the basis of their policies, they were usually defeated and committed terrible atrocities.".

年のいわゆる少年十字軍は、神の加護によって彼らが敵を征服するであろうという前提の下に、何千という少年たちを訓練されていない兵士として採用し編成されたものである。
The so-called Children's Crusade in 1212 recruited thousands of children as untrained soldiers under the assumption that divine power would enable them to conquer the enemy, although none of the children entered combat.

しばしば定説とされた10万という数字はトゥッフマンによって却下され、彼は10万人はドナウ川の鉄の門を通過するときに取り上げられたもので、そのとき、十字軍は8日かかっている。
The oft-given figure of 100,000 crusaders is dismissed by Tuchman, who notes that 100,000 men would have taken a month to cross the Danube at Iron Gate, while the crusaders took eight days.

十字軍は元々ムスリムからエルサレムや聖地を再獲得することを目的にしていて、作戦はアナトリア半島へのムスリムセルジューク・トルコの拡張に対する助けを正教会の東ローマ帝国から求められたことに対する返答として開始された。
The Crusades primarily had the objective of Jerusalem and the Holy Land recapturing from Muslim governance and were started as the reaction to a call from the Eastern Orthodox Byzantine Empire for assistance against the Muslim Seljuk Turks into Anatolia expansion.

彼の初期の十字軍は分離されていたが、米国最高裁判所が1954年に公立学校の分離を違憲と認定したブラウン対教育委員会の判決を発表した後、グラハムは彼の復活会議で座席を統合した。
His early crusades were segregated, but once the U.S. Supreme Court issued its landmark Brown v. Board of Education ruling in 1954, which found public school segregation unconstitutional, Graham integrated the seatings at his revival meetings.