単純だった - 英語 への翻訳

• was simple
• were simple

日本語 での 単純だった の使用例とその 英語 への翻訳

それは平明で単純だった。
It was peaceful and simple.

産業革命以前の市場は、至って単純だった。
The economy before the industrial revolution was fairly simple;

当初はスクリプトが小さくて単純だったため、それは問題ではありませんでした。そのため、モジュールの仕組みは必要ありませんでした。
That wasn't a problem, because initially scripts were small and simple, so there was no need.

かつては単純だった決断―レストランを選んだり日々の買い物をしたりすることさえ今では過剰分析で満ちています。
Even decisions that used to be simple, like choosing a restaurant or making everyday purchases, are now fraught with overanalysis.

私たちが置かれたメディア状況がもっと単純だった2年前でさえ、「全てを把握するための1つの指標」はない、と私たちは考えていた。
Even two years ago, when we all lived in a simpler media landscape, we believed there was no“one metric to rule them all.”.

過去5年間のポータブル機器への市場圧力の結果、かつては単純だったバッテリ充電器が30分で高級バッテリを充電できる複雑なスイッチモード機器に変貌しました。
Over the past five years, market pressures on portable equipment have transformed the simple battery charger into a sophisticated switch-mode device capable of charging an advanced battery in 30 minutes.

FDPの最初のスピーカーであるMarcoBuchmann氏は、このプロジェクトは当初は技術的に複雑に思えたが、実際には単純だったと述べました。
Marco Buschmann, the first parliamentary director of the German Liberal Democratic Party congress group, said the project initially sounded technically complex, but actually quite simple.

以前に古いコンピューターのプログラムのように単純だったときは、言われたことだけをオウム返しで行っていたが、いまでは非常に複雑な有機体となってたびたび自らの衝動に従っている」。
It may have once been as simple as an old computer program, merely parroting what we told it, but now it is more like a very complex organism that often follows its own urges.'.

俺みたいに単純だったらいいのにね。
I wish they would be simple like me.

もしも人間の脳がわたしたちに理解できるほど単純だったら、わたしたちはいつまでたっても愚かで、そのことを理解しないだろう。
If the human brain was simple enough for us to understand, we would still be so stupid that we couldn't understand it.

彼の習慣は単純だった。
His habits were very simple.

人々の生活は単純だった。
The life of people was very simple.

このデザインは非常に単純だった。
This design was quite simple.

魔術師の発想は単純だった。
The scenario for the Wizards was simple.

塔の作りは単純だった。
The design of the tower was very simple.

子供の頃世界はもっと単純だった。
When I was a child the world was much simpler.

かつての投資はもっと単純だった。
Investing used to be more straightforward.

改名の理由は単純だったのね。
The reason for the name change was simple.

私の旅の理由は単純だった。
The reason for my trip was pretty simple.

彼女がすべきことは、単純だった。
What she had to do was simple.