日本語 での 博士課程 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
東京大学先端科学技術研究センター（先端研）では、博士課程をめざす院生の方のために３つのプログラムを用意しています。
Research Center for Advanced Science and Technology(RCAST) has three programs for students who want to pursue a Ph.D. degree.その重要性にもかかわらず、地代と資産評価の分析は、経済学の博士課程の一部ではなかった。
Despite its importance, the analysis of land rent and property valuation was not part of his Ph.D. studies in economics.その重要性にもかかわらず、地代と資産評価の分析は、経済学の博士課程の一部ではなかった。
Despite its importance, theanalysis of land rent and property valuation was not part of his Ph.D. studies in economics.博士課程プログラムは、電子および通信技術の以前の修士課程の卒業生に専門的な大学教育を提供します。
The doctor study programme provides the specialized university education to the graduates of the previous master 博士課程２年次には、履修状況や研究の進捗、進路に関する「中間インタビュー」を行います。
Mid-term Interview” in the Doctoral 2nd year confirms progresses on curriculums, research and seeks to materialize career options.東北大学理学研究科物理学第二専攻博士課程修了し、理学博士号取得。
After completing a his second doctorate degree in physics, he was awarded the 修士および博士課程,教員養成,学部マイナープログラムとリーダーシップ研修。
Master's and doctoral programs, teacher preparation, undergraduate minor 博士課程：トータルで8年間の学習と研究（修士課程修了後3年間の学習が加わります）。
Doctorate: a total of eight years of study and research(an additional 3 years after completion of a Master's).博士課程においては、自由科目としての履修となり、課程修了に必要な単位には含まれません。
In the doctoral program, credits are taken as optional courses and these credits are not counted for degree requirement.本来は博士課程に進むということは、私にとっては計画の中に完全にありませんでした。
Originally, getting a Ph.D. was never a part of my plans.(2)博士課程（5年一貫制）の２年次に在学し，３年次に進級予定の者。
(2) Students currently attending a Five-Year Doctoral Course and moving up to the third year in next academic year.総研大で博士課程を過ごすための環境は非常に恵まれていると思います。
I think the environment of the doctoral courses here at SOKENDAI is excellent.香港科学研究大学の博士課程でテオ･チュン･ヤンを探せ。
プログラムの参加者は、博士課程、学界、非営利団体、及び業界で大きな成功を収めています。
しかし、昨年の博士課程に入った後、私は娘がエモリー大学のニューロサイエンスを選んだはずだったはずです。
But after entering the doctoral program last year, I was realized that my daughter should have chosen the private Emory University's NeuroScience.博士課程の費用はいくつかの要因に左右され、そのうち2つは場所とプログラムの期間です。
The cost of a PhD depends on 指導教官だったGrantGaleはMITの物理学の博士課程への進学を勧め、ノイスはそれに従った。
Grant Gale suggested that he apply to the doctoral program in physics at MIT, which he did.博士課程の訓練科学者の立ち上がり新世代を意味学生は、私たちの教育の非常に重要な課題の一つである。
The training of Ph.D. students, which means rising new generation of scientists, is one of the highly significant tasks of our education.エジプトでの経験が、ハーヴァード大学博士課程で初期イスラーム史を続けることへと導いた。
His experience in Egypt led him to pursue a doctorate in early Islamic history at Harvard.博士課程の卒業生は、公共および民間セクターの臨床および研究のポジションを追求することができます。
Graduates of the doctoral program can pursue clinical and research positions in 
