DOCTORAL PROGRAM - 日本語 への翻訳

• 博士課程
• 博士号プログラム
• 博士課程後期課程
• 後期課程

英語 での Doctoral program の使用例とその 日本語 への翻訳

After entering the Doctoral Program, students write their thesis under the guidance of their advisers, submit their papers to academic conferences and magazines specializing in economics, and write a doctoral thesis.
後期課程進学後は、研究指導を通して論文を執筆し、学会報告や経済学の専門誌に論文投稿などを行い、博士論文を作成します。

Yasuhito Hanado is a former professor(in charge of corporate financial accounting, IR strategy, corporate governance, global accounting, and master's and doctoral program study projects) in the Graduate School of Commerce at Waseda Business School(WBS).
元早稲田大学大学院商学研究科WBS担当教授(企業財務会計、IR戦略、コーポレートガバナンスとグローバルアカウンティングおよび修士・博士課程プロジェクト研究担当)。

In particular, the doctoral program focuses on the candidate's ability to produce authoritative academic and industrial achievements in their specialized field. Proficiency to be evaluated during the entrance examination1.
特に、博士後期課程においては、学術コミュニティないしは産業界において専門的成果を発信する力を重視します。入試に際して確認する能力1。

Doctoral Program(3 Years)*2 600-Level Courses Students learn practical methods for applying the advanced knowledge and techniques acquired in the Master's Program to one's own doctoral thesis.
博士後期課程(3年)※2科目コード:600番台修士課程で身に付けた先端的な知識・技術を自らの学位論文研究に活かすための実践的な方法について学びます。

Doctoral Program curriculum The completion requirements for the doctoral program are at least 6 credit points(or at least 10 for students enrolling from 2008), even for students admitted to the program under a special scheme for mature-age students.
博士後期課程のカリキュラム博士後期課程学生については,社会人特別選抜学生についても,6単位(平成20年度入学者からは10単位)以上の修得を修了要件としています。

Relevant entrance examinations Master's Program General entrance examination, Foreign student entrance examination Doctoral Program General entrance examination, Mid-career professional entrance examination Prospective applicants should bear the following points in mind when preparing for the entrance examination.
対象となる入学試験博士課程(前期課程)一般入試・外国人留学生入試博士課程(後期課程)一般入試・社会人入試受験希望の方は下記の点に留意して受験の準備をお願いします。

The next four years, two or three years if you are entering a master's or doctoral program, will be a period in which you will discover that calling.
これからの4年間(大学院博士前期課程・後期課程のみなさんは2年間/3年間)は、この使命を見出すための期間です。

We have the longest history of any of the graduate schools of Matsuyama University, with the master's program being established in 1972, and the doctoral program in 1974.
松山大学大学院経済学研究科は1972年に修士課程（前期博士課程）、1974年に博士課程（後期博士課程）が設置され、本学の大学院の中では最も長い歴史を持っています。

The first two years of the integrated 5-year doctoral program comprise a combination of Research Rotations and courses, designed to prepare the student for his or her doctoral thesis work in a flexible way.
年一貫制博士課程のうちの最初の２年間は、学生が柔軟に自身の博士論文研究の準備ができるようラボ科目と講義科目を組み合わせることになっています。

Doctoral Program(3 Years)*2 600-Level Courses Utilizing their specialized master's coursework as a foundation, students acquire the practical skills necessary for earth and planetary sciences research.
博士後期課程(3年)※2科目コード:600番台修士課程での専門的な学修をもとに、地球惑星科学における研究に必要な応用力を身につけます。

Similarly, the Doctoral Program offers electives shared with other graduate schools as lecture courses, and this enables students to acquire a more wide-ranging knowledge.
また、博士後期課程では、講義科目として研究科共通の選択科目が用意されているので、幅広い知識を身に付けることが可能です。

A joint doctoral program has also been established between the two universities, with Josai making many contributions to the advancement of Japanese language and cultural education at DUT, as well as facilitating exchange between faculty members.
また、共同大学院も開設され、中国教員の日本語、日本文化教育に本学が大きく貢献し、教員同士の交流も大変盛んに行われています。

This doctoral program has the Mention to Excellence(MEE2011-0370) granted by the General Secretariat of Universities of the Ministry of Education according to Resolution of October 6, 2011.
この博士課程は2011年10月6日の決議に基づいて文部科学省の大学の事務局によって付与された優秀（MEE2011-0370）への言及があります。

The Doctoral program Semiotics and Communications Philosophy provides the demanding training necessary for qualified philosophical and semiotic research into communication, its evolution, changes and relationships with other social spheres.
博士課程のプログラムSemioticsandCommunicationsPhilosophyは、コミュニケーション、その進化、変化、他の社会的領域との関係についての、哲学的および記号論的な資格のある研究に必要な厳しいトレーニングを提供します。

The cybersecurity management graduate doctoral program is a comprehensive, multidisciplinary, research program that prepares graduates for key positions in academia, in federal, state and local government agencies, as well as in business and industry.
サイバーセキュリティ管理の大学院博士課程プログラムは、学界、連邦、州、地方政府機関、およびビジネスと産業の主要な地位に卒業生を準備する、総合的で学際的な研究プログラムです。

The doctoral program fosters close interaction between students and faculty, and every doctoral student belongs to a research group specializing in a particular field of research.
博士課程のプログラムは、学生と教員の緊密な交流を促進し、すべての博士課程の学生は、特定の分野の研究に特化した研究グループに所属しています。

If you seek an academic career, Texas Tech's doctoral program provides you with the most advanced academic training, the most distinguished faculty, and the strongest professional foundation of any program in the country.
あなたが学問的なキャリアを求めているなら、テキサステックの博士課程プログラムは、最先端の学術訓練、最も優れた教員陣、そして国内のあらゆるプログラムの強力な専門的基盤を提供します。

Our doctoral program is built on a foundation of over a decade of graduating Masters-level students, many of whom are now active clinicians, teachers, supervisors and doctoral students.
私どもの博士課程は、10年以上にわたるマスターズレベルの卒業生の基盤上に構築されており、その多くは活発な医師、教師、監督者、博士課程の学生です。

The doctoral program aims to prepare highly qualified and trained experts for academia, international organizations, financial sector as well as for the other industries.
博士課程プログラムは、学界、国際機関、金融セクター、そしてその他の業界のために、高度な資格を持ち訓練された専門家を育成することを目的としています。

Home to the UK's leading center for business research, its doctoral program is ranked number one in the world and its rigorous MBA returns an average 116% salary increase within three years.
マンチェスタービジネススクールは、英国のビジネスリサーチの代表であり、世界トップの博士号プログラムを提供しています。また、厳しいMBAの修了生は3年以内に平均116%の昇給を得ています。