DOCTORAL STUDENTS - 日本語 への翻訳

• 博士課程の学生

英語 での Doctoral students の使用例とその 日本語 への翻訳

There were also many doctoral students, who were actively debating the“future Arctic research” following the latest situation in the Arctic.
博士課程の学生の姿も多く、最新の研究状況を踏まえた“これからの北極研究”にむけて、活発に議論されていたのが印象的でした。

Approximately sixty faculty members and doctoral students from the UK, Europe, Asia, and the Americas came together to discuss exchange programs, engineering education, and research topics.
英国、ヨーロッパ、アジア、北米から総勢約60名の教員と博士後期課程の学生が参加し、交換留学プログラム、工学教育、研究課題などについて活発な議論が交わされました。

Ph.D. thesis should extend previous research findings, and doctoral students also demonstrated the ability to handle the topic with adequate methods and at the international level.
博士号論文は以前の研究成果を拡張するものであるべきであり、博士課程の学生はまた適切な方法でそして国際的なレベルでトピックを扱う能力を示した。

They were interviewing doctoral students, too, so in the interview I was asked nothing but questions about my specialty, and I spent the whole time explaining the Leading Program.
博士学生も対象にしているので、その面接では、専門に関する質問ばかりされるのと、リーディングの説明に終始してしました。

While engaging in GIARI projects, accepted doctoral students are also required to achieve sufficient research results(presentations at academic conferences, contributions of refereed papers, preparation of working papers, etc.) as a step to receive their doctoral degrees.
彼らには博士学位取得のためのステップとして研究成果(学会報告、レフェリー付き論文投稿、ワーキングペーパー執筆等)をあげることが課されると同時に、拠点事業にも携わる。

The results of these active graduate research initiatives are communicated in various ways to our liberal arts students, making Komaba a unique academic home for everyone from junior undergraduates to doctoral students.
また、大学院での研究成果がさまざまな形で教養教育に還元されていることも、学部前期課程から大学院までを擁する駒場ならではの特徴です。

The profiles of applying"young researchers" can vary significantly, and may span associate professors, assistant professors, postdoctoral researchers, and doctoral students.
なお、若手研究者と一口に言っても、想定される派遣希望者は、准教授、助教、ポスドク研究員、博士課程の大学院生など多様である。

Our doctoral program is built on a foundation of over a decade of graduating Masters-level students, many of whom are now active clinicians, teachers, supervisors and doctoral students.
私どもの博士課程は、10年以上にわたるマスターズレベルの卒業生の基盤上に構築されており、その多くは活発な医師、教師、監督者、博士課程の学生です。

The ICHARM auditorium was packed to its full capacity of about 70 people. After the lecture by Mr. Matsuura, many people including master's and doctoral students studying at ICHARM asked questions.
約70名入れるICHARM講堂は満席となり、講演後、ICHARM修士・博士学生を中心に活発な質疑が行われました。

The department's Ph.D. program began in 2010 and now supports 25-30 graduate students, attracting doctoral students from top programs both nationally and internationally.
学部の博士号このプログラムは2010年に開始され、現在は25人から30人の大学院生をサポートし、国内外のトッププログラムから博士課程の学生を引き付けています。

We have more than 3,500 students, around seventy lecturers/researchers, some forty doctoral students and about thirty administrative staff.
私たちは約3,500人の学生を抱え、約70人の講師/研究者、約40人の博士課程学生、約30人の管理職員を抱えています。

The department's Ph.D. program was launched in 2010 and now supports 25 to 30 graduate students, attracting doctoral students from top programs both nationally and internationally.
学部の博士号このプログラムは2010年に開始され、現在は25人から30人の大学院生をサポートし、国内外のトッププログラムから博士課程の学生を引き付けています。

Doctoral students and faculty at LIU Brooklyn campus are hard at work in their research, clinical experiences, and academic coursework, but you won't hear frantic footsteps and harried voices when you approach the Psychology Department on the 8th floor.
LIUBrooklynキャンパスの博士課程の学生や教員は、研究、臨床経験、学問の授業では勤勉ですが、8階の心理学部に近づくと、激しい発言や声が聞こえることはありません。

In his talks, George brings a unique combination of his Asian background, British eloquence and humor, and American expertise(including having been one of Michael Porter's first doctoral students at Harvard Business School).
彼の話の中で、ジョージは彼のアジアの背景、イギリスの雄弁さとユーモア、そしてアメリカの専門知識（ハーバードビジネススクールのマイケルポーターの最初の博士課程の学生の一人であったことを含む）のユニークな組み合わせをもたらします。

In his talks, he brings a unique combination of his Asian background, British eloquence and humour, and American expertise(including having been one of Michael Porter's first doctoral students at Harvard Business School).
彼の話の中で、ジョージは彼のアジアの背景、イギリスの雄弁さとユーモア、そしてアメリカの専門知識（ハーバードビジネススクールのマイケルポーターの最初の博士課程の学生の一人であったことを含む）のユニークな組み合わせをもたらします。

This program hopes to attract doctoral students who are interested in related fields and provide research training for them. In TIGP on Social Networks and Human-Centered Computing, the cooperative universities and institutes will support the required laboratory equipment and instrument for teaching and research.
このプログラムは、関連分野に興味を持っている博士課程の学生を誘致し、それらのための研究トレーニングを提供したいと考えています。ソーシャルネットワークや人間中心コンピューティングTIGPでは、協力的な大学や研究機関は、教育と研究に必要な実験装置と測定器をサポートします。

In the poster session, thirteen poster presentations by doctoral students in the Human Security Engineering Education Program were presented, engendering lively discussions of practical environmental engineering technologies that are oriented toward solutions for practical problem as well as in-field-oriented policies.
ポスターセッションにおいては、人間安全保障工学分野・教育プログラムに所属する博士学生による13件の発表があり、現場主義に基づく問題解決型の実践的な環境工学技術に関する活発な議論が行われた。写真。

In the poster session, seventeen poster presentations by doctoral students under the Human Security Engineering Education Program were presented, conducting lively discussions on practical environmental engineering technologies that are oriented towards practical problem solutions as well as on-field-oriented policies.
ポスターセッションにおいては、人間安全保障工学分野・教育プログラムに所属する博士学生による17件の発表があり、現場主義に基づく問題解決型の実践的な環境工学技術に関する活発な議論が行われた。

The Doctoral School represents an academic institutional structure, invested with responsibility in the administrative organization of conducting doctoral university studies within the University"December 1, 1918" of Alba Iulia, with attributions in managing the activity of the doctoral students and in promoting the research activity specific to this cycle of academic training.
博士課程は、AlbaIulia大学「1918年12月1日」の範囲内で博士課程の大学研究を行う管理組織に責任を持って投資され、博士課程の学生の活動を管理し、この学術訓練のサイクルに特有の研究活動を推進することにある。

An analogue to the Learning Commons for faculty and doctoral students and an extension of traditional models of reference service for scholars, the Scholars Commons will provide access to specialized equipment, a wide array of specialized content, and librarians and information technologists who will assist faculty and graduate students in an environment separate from that used by undergraduates.
教員と博士課程の学生を対象としたラーニング・コモンズと同様に、また、従来の研究者へのリファレンスサービスモデルの延長として、スカラーズ・コモンズは、専門設備、広範囲にわたる専門コンテンツ、学部生徒とは別の環境で教員や大学院生を援助する図書館司書と情報技術者などへのアクセスを提供します。