原産地は - 英語 への翻訳

• origin
• origen
• origins
• to have originated

日本語 での 原産地は の使用例とその 英語 への翻訳

本種の原産地はインドだと考えられている。
This species is believed to be the native of India.

コーヒーの原産地はアフリカである。
The originated place of coffee is Africa.

この花の原産地は地中海です。
This flower is native to the Mediterranean.

この花，原産地はブラジルです。
This plant is native of Brazil.

アイスプラントの原産地はアフリカです。
The country of origin of the ice plant is Africa.

アラビカ種の原産地は、エチオピアの高地です。
Arabica originated in the highlands of Ethiopia.

園芸品種、大本の原産地は中国。
China is the origin of the cultivars, Foundation.

原産地は中央アジアといわれ、5千年以上もの間栽培されてきました。
Believed to have originated in central Asia, it has been cultivated for over 5,000 years.

ポインセチアの原産地はメキシコの熱帯地域で、この地域にクリスマス自体が到来するずっと前に先コロンブス期の人類によって栽培されました。
The poinsettia flower is native to the tropical regions of Mexico and was cultivated by pre-Hispanic people long before Christmas came to these regions.

原産地はシリアですが、現在ではヨーロッパと西部アジアの低地に生育しています。
It is indigenous to Syria but now occurs in many parts of Europe and Western Asia in low ground.

原産地はシベリアで、昔は薬として用いられていたようである。
Which originates from Siberia, was previously used as a medicine.

原産地は東南アジアとされる柑橘類の今日的な生産は19世紀のアメリカで始まり、急速に拡大しました。
Originating from South Eastern Asia, citrus production in modern sense started in the US in 19th century, and rapidly spread.

ターメリックの原産地はアジア諸国ですが、今日、世界中のほぼどこでも手に入れることができるスパイスです。
Although turmeric originates from Asian countries, nowadays you can find it almost anywhere.

日本茶の起源茶の原産地は中国といわれ、もともとは薬や解毒剤として用いられていました。
The birthplace of tea is thought to be China, and originally it was used as a remedy and antidote.

それぞれの製品の原産地は書類に表示されています(EU加盟国以外の注文のみ)。
Each product's country of origin is indicated in the documents(non-EU orders only).

はるか昔から農作物の原産地は必要かつ重要な価値を持ってきた。
Since ancient times, the origin of our agriculture has been a necessary and important value.

サンタマリア」のような原産地はアクアマリンの価値において重要ですか?
Are origins like"Santa Maria" important to the value of aquamarines?

何千年も前から知られている素材で、その原産地は、温帯地方と熱帯地方です。
Known to man for thousands of years, it originates from temperate and tropical climates.

花とイメージがありますが、意外にも桜の原産地はヒマラヤ近郊と考えられているそうです。
But unexpectedly it's considered that the origin of the tree was born nearby the Himalayas.

シャム柿（黒柿）は、フレイジョ、シリコテと称され、原産地はメキシコ及び中央アメリカです。
Sham persimmon(black persimmon) is called Flejye, Silicothe, the origin is Mexico and Central America.