原稿 - 英語 への翻訳

• manuscript
• script
• document
• draft
• original
• text
• paper
• book
• writing
• manuscripts
• scripts
• drafts
• originals
• documents
• texts
• papers

日本語 での 原稿 の使用例とその 英語 への翻訳

原稿は、マルクスの存命中には出版されなかった。
The paper was never published during the lifetime of Marx.

ＡＤ）氏家さん今日の原稿です（敬治）あいらない。
Ujiie-san, this is today's draft.

Mp3またはwavファイルの原稿を記録しなさい。
Record the script in either. mp3 or. wav file.

練習は2つの原稿から成っています。
The exercise consists of two scripts.

すべては原稿のためだった。
It was all for writing.

それでも原稿は書かねばならぬ。
Nevertheless, the paper still has to be written.

一番面倒だったのは原稿をアップロードすることでした。
The easiest was the uploading of the book.

藤崎原稿をいただいたのは、実は半年以上前。
Fujisaki We actually received the text of this report over six months ago.

原稿データをご希望の形式で納品します。
We deliver the draft data in the format of your choice.

フムフム、和文原稿の品質は劇的に向上。
Hm. Quality of drafts in Japanese has improved dramatically.

他の原稿も二つ書いたし。
I have also written two other scripts.

だから、原稿は祈りでありたいと思いながら書いています」。
The book is meant to become a prayer.”.

ホワイトペーパー技術原稿。
White paper Technical paper.

お手元に、その際の講演原稿をお配りしました。
The text of that address has been distributed to you.

未使用の原稿用紙。
Unused writing paper.

一番最初に書いた原稿の一部。
With most of my first draft written.

手書き原稿のデータ入力。
Typing of handwritten documents.

原稿は半分くらい書いてある。
The book is about half written.

去年で言えば、それは本の原稿でした。
For me last year, that was writing books.

講演予稿原稿テンプレート。
Template of Preliminary Draft.